有奖纠错
| 划词

La Unión Europea y sus Estados miembros conceden subsidios por un importe anual de unos 1.500 millones de dólares, el Japón cerca de 3.000 millones, y los Estados Unidos 868,43 millones, de los cuales 150 millones consisten en desgravaciones tributarias sobre el combustible diesel marino13.

欧及其成员国每年提供的补贴估计为15亿美元,日本接近30亿美元,美国为8.6843亿美元,其中1.5亿美元是船用柴退税。

评价该例句:好评差评指正

En función de las necesidades de rotación y emplazamiento de las cosechas, la superficie dedicada al cultivo de colza oleaginosa para producir biodiésel podría ampliarse en 1 millón de hectáreas, cubriendo aproximadamente el 5% de la demanda alemana de diesel a plazo medio.

根据作物对轮作和生长区域的要求,用于生产生物柴的菜种植面积可拓展至100万公顷,满足德国约5%的中期柴需求。

评价该例句:好评差评指正

La viabilidad económica de la producción de biodiésel en Sudáfrica estará siempre determinada por la relación entre el precio internacional del petróleo crudo, el precio nacional del diesel y los precios de semillas oleaginosas como el girasol y la soja.

非生产生物柴的经济可行性总是视国际原价格、地方柴价格与诸如向日葵和大豆等仔价格的比率而定。

评价该例句:好评差评指正

Sudáfrica depende mucho actualmente del petróleo crudo importado para la producción de combustibles para el transporte y más concretamente de diesel (71% de la demanda de diesel de Sudáfrica se obtiene a partir del petróleo crudo).

非目前高度依赖进口原生产交通燃料,特别是柴(非71%的柴需求由原满足)。

评价该例句:好评差评指正

El grupo de contacto sobre vehículos de motor, en particular los que utilizan gasolina con plomo, señaló que un estudio realizado en el Reino Unido había aportado información nueva sobre las emisiones de los motores diesel.

机动车辆特别是使用含车辆接触小组注意到,在合王国进行的一项研究提供了柴发动机排放量的新信息。

评价该例句:好评差评指正

Añadieron que el gas cubano podría ser convertido de manera rentable en productos líquidos como gasolina o diesel, a través de la construcción de una planta convertidora.

他们还指出,如果能够建筑一座转化厂,可以将古巴天然气转化为或柴一类的液体产品,有利可图。

评价该例句:好评差评指正

Ese proceso entraña la reacción de aceites vegetales con un alcohol (etanol o metanol) en presencia de un catalizador para producir el diesel (con glicerol como subproducto).

有关过程涉及植物与酒精(乙醇或甲醇)在催化剂的作用下发生反应制造柴(甘为副产品)。

评价该例句:好评差评指正

La caña de azúcar se puede utilizar para la producción de etanol, mientras que el aceite de coco puede servir como sucedáneo del diesel.

可将甘蔗用于生产乙醇,而椰子可充当柴替代品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


肺结核患者, 肺脓肿, 肺泡, 肺气肿, 肺水肿, 肺循环, 肺炎, 肺炎的, 肺叶, 肺脏,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

El diesel es un tipo de gasolina.

柴油是一种汽油类型。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合集

Con el del diesel 1,6 euros el litro.

柴油的价格是每升1.6欧元。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年6月合集

Han visto como iba subiendo el diesel en este tiempo.

你们看到这段时间柴油价格一直在涨。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Vemos ahi unos de los agricultores de la zona, están recogiendo diesel del deposito.

我们看到那边有一些当地的农民,他们在从油罐里收集柴油。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Con el vehículo diesel en retirada, el de gasolina lleva meses creciendo en ventas.

随着柴油车的退出,汽油车的销量已经连续数月长。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年10月合集

Si el precio del gas está elevado, se preveé que el consumo, la demanda de diesel en los próximos meses, en los meses de invierno va a ser mayor que la evolución que va a tener el consumo de gasolina.

-如果天然气价格高,在未来几个月,特别是在冬季月份, 柴油的消费和需求将会高于汽油的消费长。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年1月合集

Thomas Steg reconoció que los experimentos en los que se sometió a monos a emisiones diesel para demostrar que estas no eran tan nocivas para la salud " no deberían haberse producido" , según las declaraciones a " Bild Zeitung" .

托马斯·斯泰格承认,将猴子暴露在柴油排放中以证明这些排放并非那么有害的实验“本不应该发生”,据他《图片报》的声明。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Las compañías de un sector que empieza a recuperarse ofrecen novedades en bajas emisiones con el foco puesto en la transición al vehículo eléctrico y la prohibición de venta de motores gasolina y diesel a partir de 2035.

随着一个行业开始复苏,各公司推出了低排放的新产品,重点放在向电动汽车的转型以及从2035年起禁止销售汽油和柴油发动机。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Es que en Haití, el que controla el combustible también controla el agua limpia… porque sin diesel no pueden operar los generadores de luz, que a su vez hacen funcionar las bombas de agua.

因为在海地, 谁控制了燃油, 谁就控制了干净的水资源… … 因为没有柴油,就不能运行发电机组, 而这些发电机组又是用来驱动抽水机的。

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

Como se nos estaba acabando el diesel, tuvimos que repostar en cuanto se nos presentó la oportunidad, una decisión que se convirtió rápidamente en la experiencia de repostaje más desagradable de la historia.

由于柴油即将耗尽,我们必须尽早加油,这一决定很快就变成了有史以来最不愉快的加油经历。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

Según otra, China aumentó este viernes los precios de la gasolina y el diesel vendidos al por menor acorde con el cambio del precio internacional del crudo.

据另一消息,中国于本周五提高了汽油和柴油的零售价格, 以符合国际原油价格的变化。

评价该例句:好评差评指正
Criminopatía

Ashley cuenta como iba vestida Amy, llevaba un pantalón de chándal de color azul y una camiseta oscura con la palabra " diesel" escrita en varios colores.

阿什利描述了艾米的穿着,她穿了一条蓝色的运动裤和一件印有“diesel”字样的深色T恤,字体是多种颜色的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

Y es que tanto el litro de diesel como el de gasolina, apenas cuestan un céntimo más según datos del Boletín Petrolero de la Unión Europea.

柴油和汽油每升的价格仅上涨了一分钱,根据欧盟《石油公报》的数据。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2017年1月合集

Otros 300.000 vehículos viejos altamente contaminantes saldrán de circulación en 2017. A partir del 15 de febrero se pondrá en uso gas y diesel menos contaminantes.

另外,30万辆高污染老旧车辆将在2017年退出流通。自2月15日起将使用更清洁的汽油和柴油。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年3月合集

Estos trucos, junto a una conducción eficiente, nos puede hacer ahorrar algo de dinero, ahora que el diesel y la gasolina están en máximos históricos.

这些技巧加上高效的驾驶方式,可以在柴油和汽油价格创历史新高的情况下帮我们节省一些钱。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Con estas cifras llenar un depósito medio de 50 l de gasolina costaría 77 E prácticamente, y llenarlo con diesel dos euros más barato 75.

按照这些数据, 加满一个50升的汽油油箱几乎要花费77欧元,而加满柴油则便宜两欧元, 为75欧元。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年4月合集

Llenar el depósito está 15 E de media más caro que el año pasado 23 E de media en el caso del diesel.

加满油箱的平均成本比去年贵了15欧元,如果是柴油的话,平均贵了23欧元。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Respecto a los vehículos diesel continúan las bajadas y llenar el depósito para ellos si será 6 euros más barato este año.

关于柴油车,降价趋势继续,今年加满一箱油将便宜6欧元。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年11月合集

Este es un gran generador eléctrico portátil que funciona con diesel y que produce electricidad que sale a través de este enchufe.

这是一个大型便携式发电机组,使用柴油运行,并通过这个插座输出电力。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Tanto para coches diesel como gasolina, el precio medio de pasar la inspección ha subido un 10% este año.

无论是柴油车还是汽油车,今年通过检测的平均费用上涨了10%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


废物, 废物堆, 废物箱, 废物再利用, 废墟, 废渣, 废止, 废纸, 废纸篓, 废置,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接