Tuvimos que conducir muy despacio. Pasamos medio día en la carretera.

我们不得不开车开的很慢。花了半天的时候在路。

Como son muy pesados, los costaleros han de caminar muy despacio y coordinados.

常重，所以抬耶稣像的人一般都走得很慢，并且节奏同一。

Las tortugas caminan muy despacio y viven 100 años.

乌龟走得常慢，可以活100年。

Despacio primo. Si te tragas una pepa, te crecen árboles en el estómago.

慢点兄弟。如果你把籽吞了下去，肚子里会长出树来。

Me gusta mucho porque habla despacio y pronuncia bien.

我很喜欢，她说得很慢，发音很好。

Por favor, conduzca más despacio. No tengo prisa.

请开车慢点儿，我没有急事。

En estos casos para mejorar tu comprensión lectora deberás leer despacio cada línea.

在种情况下，了提高你的阅读解能力，你必须缓慢地阅读每一行。

Oye, tenemos que quedar un día para hablar despacio, ¿eh?

嘿，我们必须得找一天慢慢聊聊，嗯？

A Caillou le molestaba que sus ruedas de aprendizaje le hicieran él más despacio.

辅助轮让小Caillou的骑行速度变得很慢，他有点不开心了。

Más despacio, señorita. ¿Y quién hizo todo eso?

说慢一点，小姐，那是谁做的些事？

Hace una semana que estoy durmiendo con ellas. Llovía despacio pero sin pausas.

" 一个星期我可都穿着袜子睡觉的。" 说。

Iba Platero despacio, como sabiendo que llevaba encima un frágil lirio de cristal fino.

那些女人们从门缝中偷偷地看着我们走过。小银走得<>pan class="key">很慢很慢，好像知道它背驮着的是一朵用玻璃做成的脆弱易碎的百合花。

Las contemplé despacio y las devolví a su sobre.

我仔细地看些照片，把它们放回信封。

Eso debió de ser por leerla despacio y recrearse con ella.

她大概是了慢慢品味封信。

Por detrás de la cama de Eréndira, muy despacio, Ulises asomó la cabeza.

乌里塞斯慢慢地在埃伦蒂拉床后探出头。

Están lejos, pero cada día les vamos acercando muy despacio a la cuna.

他们离得很远，但是我们每天都会让他们离婴儿床更近一点。

Mira, tronco. En cuanto más me toques los cojones, más despacio voy a ir.

您瞧, 哥们. 你越找我麻烦, 我速度越慢.

Se sentaron en la borda, silbando despacio, con la vista perdida a lo lejos.

然后坐在船舷，慢慢地吹着口哨，目光迷茫地望着远方。

Avanzó despacio, dejando atrás compartimentos a cada lado, todos abiertos.

章北海慢慢前行，两边的舱室一间间向后移去，它们全都大开着门。

¡Mi Dios! ¿No puedes caminar más despacio? ¿Cuántas veces? ...

“我的帝啊！你不能轻轻地走动吗？是多少次了。”