Para detener la expansión del desierto, hay que plantar más árboles.
为了防止漠扩大，必须要多植树。
Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.
和你们交谈就白费口舌，因为你们根本就不听我说。
En el desierto de Atacama no hay vegetación.
阿塔卡马漠里没有植被。
Cuando viajaron por el desierto , descubrieron un hallazgo impensado.
当他们漠游行时，有一个意想不到发现。
Estas calles están desiertas por la noche.
夜晚时分街空无一人。
Estas plantas pueden crecer hasta en el desierto.
这些植物即使漠里也能生长。
Muchas personas se perdieron en el desierto enorme.
很多人迷路广袤漠中。
El primer premio de este concurso ha quedado desierto.
这个比赛头奖无得主。
El desierto más árido del mundo está en el norte de Chile.
世干旱漠位于智利北部。
Los que lograron sobrevivir al naufragio se refujiaron en una isla desierta.
那些终从海难中幸存下来人们一个荒岛避难。
Muchas de esas aldeas se han quedado desiertas tras ser atacadas e incendiadas.
许多这些村庄遭到攻击和烧毁之后已无人居住。
Todas las viviendas de los territorios estuvieron desiertas en algún momento de la guerra.
战争某一阶段，领土内所有住区都一度被遗弃。
La misión también observó varias aldeas totalmente destruidas y desiertas.
另外，实况调查团发现相当数量村庄被完全被毁，没有人居住。
El campamento se encuentra en las afueras de Jartum, bajo el árido sol del desierto.
营地设喀土穆市郊，就太阳爆晒荒漠地带。
¿Has visto camellos en el desierto?
你漠里见过骆驼吗？
El beduino vagaba por el desierto.
贝都因人荒野游荡。
En el desierto hay poca gente.
漠里人烟稀少。
Los oleoductos atraviesan todo el desierto.
输油管穿越了整个漠。
Sus ciudades, aldeas, paisajes, cumbres, desiertos y llanuras conservan, como fieles testigos, sus antiguos nombres hebreos.
以色列城镇、村落、山林、漠、平原都忠实地保留着它们古代希伯来语名称。
Muchas aldeas habían sido abandonadas y algunas zonas donde se agrupaban varias aldeas estaban completamente desiertas.
许多村庄被遗弃，有些由几个村庄组成地区已荒无人烟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El desierto es bello —añadió el principito.
“沙漠是美的。”他又说道。
Para llegar a las mismas vas a atravesar el Desierto del diablo.
为了到达那里，你要穿过魔鬼的沙漠。
Lo que más embellece al desierto, es el pozo que se oculta en algún lugar.
沙漠之所以美丽，是因为它的某角落里藏着口井。
La playa es prácticamente desierta excepto por este monstruo ilegal que construyeron hace unos años.
其海滩本来人很少，但是栋建了好几年的非法“庞然大物”打破了片宁静。
No es que yo tenga aquí muchas cosas para sobrevivir en una isla desierta.
我儿没有很多能用于荒求生的东西。
Porque seguramente en una isla desierta se hace calor, ¿no?
因为在荒上肯定会很热，不是吗？
¿Quieres correr una maratón en el desierto del Sahara?
你想在撒哈拉沙漠跑马拉松？
Cuando llegó a la ciudad, la encontró desierta. Los españoles estaban escondidos.
当印加王到达城市时，他发现是座空城。所有西班牙人都藏起来了。
El otro caso que generó gran revuelo es el Desierto de Lut, en Irán.
曾引起轰动的案例是在伊朗的卢特沙漠。
Ahora, en ese desierto, imagínate un cubo.
现在，在片沙漠中，想象有立方体。
La zona seca está constituida principalmente por los desiertos costeros de Perú y Chile.
干旱地区主要由秘鲁和智利的沿海沙漠组成。
Juntos deciden atravesar el desierto para guarecerse entre los indios.
他们俩决定穿越沙漠，寻求印第安人的庇护。
Aunque desierto en dicha lengua significa también tierra inexplorada por el hombre.
不过沙漠在艾马拉语中也有尚未被人类开发的土地的意思。
Eran tan viejas como las erosiones de un árido desierto.
它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方般古老。
Pero lo encontró todo desierto y en la más profunda oscuridad.
可村子里片漆黑，人影也没有。
Entonces quedé solo, mirando como un idiota el mar desierto.
时，只剩下我人了，我像白痴似的望着荒凉的大海。
El jardín estaba vacío y los bloques de cemento de las aulas parecían desiertos.
花园里空无人，教学楼周围也片寂静。
Alberto y el Esclavo estaban echados en dos camas vecinas de la cuadra desierta.
阿尔贝托和“奴隶”躺在两张相邻的床上。宿舍里空无人。
Partimos de Arsinoe y entramos en el abrasado desierto.
我们从阿尔西诺埃城动身，进入炙热的沙漠。
El vagón había quedado desierto en pocos instantes.
不多忽儿，车厢里已空荡无人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
漠
扩大，必须要多植树。
白费口舌，因为你们根本就不听我说。
阿塔卡马
干旱
角落里藏着
口井。
求生的东西。
