Mal hijo, mamarracho, desgraciado, maricón era lo más suave que soltaba por la boca.

畜生、小丑、丧门星、娘娘腔，这些算是从她嘴里出来的最文明的词语了。

Si crees que estás viviendo un desastre, no pienses que eres una persona desgraciada.

如果觉得生活得非常糟，不要觉得自己是一个不幸的人。

Y fueron tan rencorosas, estas desgraciadas, que nos siguieron hasta este planeta.

它们非常怀恨在心，这些不幸的东西，一直追到这个星球。

Había tomado en serio palabras sin importancia y se sentía desgraciado.

小王子对一些无关紧要的话看得太认真，结果使自己。

Lo que ha ocurrido con Andrés ha sido un desgraciado error, Ángela.

安德烈斯的事情是个不幸的错误 安吉拉。

Y el cadete Arana, por una desgraciada coincidencia, pudo estar en mala posición, mal cubierto.

士官生阿拉纳隐蔽得不，刚在弹道的位置上。

¡Policía desgraciado, no es de balde que te llamas Bascas!

“这臭警察，难怪人家叫‘疯狗’！”

Tú calla, desgraciado, a ver si te pego una leche que te mando a La Rioja.

“给我闭嘴！小，再啰唆，我一脚把踢到北极去！”

Una vez le echaron ladillas encima a la pobre, el Jaguar y el Rulos, qué desgraciados.

有一回，“美洲豹”和鲁罗斯把虱子往这只可怜的母狗身上扔。这两个人真不是东西！

Está sentado en el baño y el muy desgraciado grita: ¡¡¡Listo! ! !

他坐在厕所里，开始嚎啕“我啦！！”

Me sentí desgraciado, pero como aún no había perdido la esperanza, decidí tomar precauciones para protegerme del sol.

我觉得倒霉透了，可还没有完全丧失希望，便决定采取措施保护自己免受日晒。

14. Montesquieu: Los más desgraciados no son los que sufren las injusticias, sino los que las cometen.

14. 孟德斯鸠：最不幸者并非遭受不公之人，而是制造不公之人。

María de los Angeles, madre de Cabeza de Cobre, se tranquilizó: seguro que él no estaba entre aquellos desgraciados.

青铜脑袋的母亲玛丽亚·德·洛斯·安赫雷斯，试着让自己淡定：那些不幸者里肯定没有我的孩子。

Yo soy, señor, tan desgraciado, que temo no ha de llegar el día en que en tal ejercicio me vea.

“大人，我总是不幸，恐怕永远也不会有那么一天了。

Ahora que sabéis la verdad, pobres desgraciados, me veo obligado a mataros.

现在们知道了真相，可怜的家伙，我不得不杀死们。

No puedo decir, quiero una pareja, pero los hombres son unos desgraciados.

我不能说，我想要一个伴侣，但是男人痛。

Miser- es 'desgraciado', cord, 'corazón', y luego, -ia, la 'cualidad.'

“可怜的”、“心”，然后，“性质”。

Ahora soy un gordo desgraciado y triste.

现在我成了一个倒霉又悲伤的胖子。

Después de tantos años siendo un desgraciado tienes tiempo para las cosas importantes.

经过这么多年当逼的日子，终于有时间做重要的事情了。

Y este piloto, desgraciado, porque no tiene gracia lo que hizo en realidad.

而这个不幸的飞行员，实际上他所做的事情毫无幽默可言。