Fabricamos toneladas de plástico precisamente porque es barato, duradero y, aún así, desechable.

正是因为这种材料价格低廉，耐用，同时可一次性使用，我制造了成吨的塑料。

Las marcas de sudor serán tan grandes que tu ropa actual se volverá prácticamente desechable.

过重的汗渍会把你的衬衫变成“一次性”用品。

Y aparte son palillos que los lavas y los puedes tener en tu casa, sabes, no son desechables.

而且这些筷子是可以清洗的，你可以把它放在家里，你知道，它不是一次性的。

Los desechables orgánicos que comercializamos son sustitutos al plástico, aunque con cualidades superlativas al plástico.

我的有机可丢弃包装是塑料的替代品，尽管它在性能上超了塑料。

Tristemente aún hay mucha cultura de este tipo de envases desechables que contaminan mucho.

遗憾的是，这种会造成严重污染的即弃包装文化仍盛行。

Si no, también sirven unas desechables y más pequeñas, con lo que mejor te apañes.

如果没有，也可以用一次性的小一些的模具， 看你方便使用哪种。

Yo lo sé, un kleenex es un pañuelo de papel desechable.

我知道，kleenex是一种一次性纸巾。

Y como son desechables, puedes tirarlo y usar uno limpio.

而且因为是一次性的，你可以扔掉它，使用一个干净的。

Normalmente son desechables de usar y tirar y están hechos de un material absorbente.

通常是一次性使用后丢弃的，由吸水材料制成。

Más adelante les volvieron a dar de este tipo de caretas desechables.

后来他又给他发放了这种一次性口罩。

Y consumir quiere decir que es desechable usar y tirar y a otra.

而消费意味着它是可以一次性使用后丢弃的，用完一个再换另一个。

Por eso compré 17 cámaras desechables.

这就是为什么我买了17个一次性相机。

Ir a un Starbucks, y llevarse el café para llevar en un vaso desechable de papel.

去星巴克，用一次性纸杯装上咖啡带走。

Finalmente, Miguel dijo que para acceder al masaje con lodo tuvo que ponerse una ridícula braguita desechable.

最后，米格尔说为了接受泥浆按摩，他不得不穿上一条可笑的一次性小内裤。

Reducir, reutilizar y reciclar, minimizar el uso de plásticos o productos desechables, reutilizar envases y materiales.

减少、再利用和回收，尽量减少使用塑料或一次性产品，重复使用容器和材料。

Es decir, se fabrica ropa que podríamos llamar desechable como una taza de café desechable que compras en Starbucks.

也就是说，制造的服装可以被称为一次性服装，就像你在星巴克买的纸质咖啡杯一样。

Y se critica mucho a nuestra generación que porque tiramos la toalla muy pronto y que todo es desechable.

人经常批评我这一代人，说我轻易放弃，认为一切都可抛弃。

Un exitoso empresario ha conquistado la fama diversificando sus productos, bolígrafos, encendedores, navajas de afeitar desechables y patrocinando a atrevidos marineros.

一位成功的企业家通过使他的产品、钢笔、打火机、一次性剃须刀多样化和赞助大胆的水手而声名鹊起。

El tema este de las cámaras desechables creo que se ha puesto un poco de moda, pero están a unos precios desorbitados.

这关于一次性相机的话题我觉得有点流行起来，但价格高得离谱。

De darle una oportunidad a las cosas que todavía funcionan y evitar estar consumiendo y consumiendo esta ropa que, pues, parece desechable.

给那些仍有用的东西一个机会，避免消耗和消耗这些看起来是一次性的衣服。