Sus palabras reflejan desconfianza.
他的话
他的不信任.
Habida cuenta de las profundas divisiones étnicas de la sociedad burundiana y de la desconfianza entre los dos grupos étnicos, la misión insta decididamente a que los jueces, el fiscal y los abogados defensores que se seleccionen sean conocidos por su integridad, objetividad e imparcialidad y que se reconozca en Burundi que están por encima de las divisiones étnicas.
鉴于布隆迪社会内部存在深刻的民族裂痕，两大族群互不信任，因而评估团强烈敦促在挑选法官、检察官
辩护律师时，要确保他们有着正直、
公正的口碑，而且在布隆迪被公认能够超越民族裂痕的影响。
La situación humanitaria en el campamento de Kalma también sigue siendo preocupante y las condiciones se deterioran día a día a causa del hacinamiento, mientras que la administración del campamento se hace cada vez más difícil debido a su crecimiento y a la desconfianza existente entre los desplazados internos y las autoridades locales.
卡尔马营地内过度拥挤的情况继续恶化，人道主义情况依然令人担忧；由于营地规模不断扩大，而境内流离失所者地方当局又缺乏互信，营地管理的难度越来越大。
También se observó que la actitud de desconfianza del ejecutivo respecto del poder judicial cuando éste desempeñaba su función fundamental de realizar el examen judicial de las disposiciones constitucionales a menudo se basaba en una concepción errónea de la función judicial como árbitro neutral e intérprete de la ley.
与会者还指，在法官履行其对宪法条款的司法审查这一重要职能时，行政部门所持的怀疑态度往往是源于对法官作为法律的中立仲裁人解释者的基本误解。
En la medida en que el actual clima de desconfianza, fomentado por las injuriosas recriminaciones del Gobierno de Zimbabwe, pueda reemplazarse por un diálogo respetuoso, recomendaríamos que se considerara la posibilidad de que el Secretario General hiciera una visita a Zimbabwe lo antes posible. Agradecería que el Sr.
消除当前由于津巴布韦政府的蛮横责而
剧的不信任气氛而代之以相互尊重的对话是可能的，因此我们建议秘书长考虑尽快访问津巴布韦。
Cabe señalar que, dada la desconfianza entre las partes y las controversias que rodean a la Comisión, cualquier función adicional que pudieran desempeñar las Naciones Unidas en el proceso electoral debería ser cuidadosamente examinada y debería responder a una petición convenida por todas las partes del país.
应该指，由于各党派之间严重不信任，之围绕独立选举委员会的种种争议，若要在任何程度上增强联合国在选举进程中的作用，都必须认真审议，而且必须以科特迪瓦各党派一致提请求为基础。
Sin embargo, sigue habiendo dificultades considerables que entorpecen el logro de ese objetivo, en particular la falta de infraestructuras de salud pública y de personal sanitario cualificado, el costo de los medicamentos y de los diagnósticos y la persistencia de la desconfianza y la discriminación.
但是，仍然存在相当大的困难，这些困难持续阻碍实现这个目标，例如，缺乏公共保健基础结构合格保健人员，医药诊断工具费用高昂，不信任歧视现象仍然挥之不去。
载更多声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
杯 
眼睛 狗 心 
是，弗兰克·布来斯又回到理德家地盘上
过修饰
