Desconcertada le pregunté a mi madrastra por la hora.

我有点儿不知所措，就问继母几点钟了。

Nunca he pensado matar a nadie —dijo José desconcertado.

“我从没想过要杀谁。”何塞一丝惊慌。

Entonces, ¿el libro es una traducción? —pregunté, desconcertado.

“这样说来，这本书翻译小说啰？”我惊讶地问道。

Sostenía el paquete tendido; antes de recogerlo, miré a mi madre desconcertada sin saber qué hacer.

他把那个包裹递过来。我没有立刻反应过来，不知所措地看看母亲，不知道怎么办才好。

La sociedad española se muestra dividida, desconcertada.

西班牙社显得分裂，困惑。

Los alemanes están francamente desconcertados con su selección.

德国人对他们的国家队感到非常困惑。

Los pocos ciudadanos que vemos por la calle, vagan aún desconcertados.

我们在街上看到的少数市民，仍在困惑中徘徊。

" Estamos aún desconcertados, y no tenemos muy claro cómo será ni qué días" .

“我们仍然感到困惑，不清楚具体么样子以及涉及哪些日子。”

Impide la circulación de trenes hacia Barcelona provoca que muchos viajeros estén desconcertados y desubicados.

阻碍了前往巴塞罗那的火车通行，导致许多乘客感到困惑和不知所措。

No entiendo qué está pasando, estoy desconcertada.

我不明白发生了么，我感到困惑。

Uno de ellos, desconcertado, le pregunta a su santidad ahora.

其中一位困惑地向教皇陛下提问。

Si no, no funciona, no sabemos el por qué, en casa estamos un poquito desconcertados.

如果不这样的话，就不行了，我们也不知道为么，家里人都有点儿困惑。

Hanin estaba desconcertada, nunca había visto unas bombas silenciosas.

汉宁感到困惑，她从未见过无声的炸弹。

Se veía igual de desconcertada que yo.

她看起来和我一样困惑。

Entonces, esa era la evidencia más clara de lo desconcertado que estaba todo el mundo.

那么，这就最明显的证据，表明每个人都感到困惑。

En la oscuridad está feliz y desconcertado.

在黑暗中他感到既快乐又困惑。

Hari sonrió desconcertada, fingiendo que aquello era lo más normal del mundo.

哈里困惑地笑了笑，装作这世界上最正常的事情。

Y merece la pena escucharlo porque está desconcertado.

而且值得听一听，因为他显得困惑不已。

Si te ha intrigado o desconcertado, te invitamos a dejarnos tus comentarios aquí abajo.

如果你感到好奇或困惑，欢迎在下方留言告诉我们你的想法。

Pero eso no es lo que ha desconcertado a los científicos.

但这并非令科学家们困惑的原因。