Hoy te voy a ayudar a desbrozar esta jungla de información.

今天我要帮你理清这一片信息的丛林。

Hoy desbrozan para mantener sus huertos limpios.

今天他们除草以保持菜园清洁。

Se alimentan de matorrales, así que ayudan a desbrozar, limpian y mejoran el suelo.

它们以灌木为，有助于清理杂草，净化并改善土壤。

Hemos estado toda esta semana desbrozando para que entren los coches.

我们整个星期都在清理杂草，以便车辆能够进入。

A falta suya, yo desbrozaré esa maleza a fuerza de paciencia y de cariño.

既然她不在，我将以耐心和关爱来清理那片杂草。

Los desbrozaban para sus cultivos y pastos.

他们清理灌木丛来种植作物和牧草。

Lucas y el niño desbrozan el jardín que Víctor tenía abandonado, donde hay un árbol muerto totalmente negro.

卢卡斯和小男孩在维克托放弃的花园里除草，那里有一棵完全变黑的死树。

Yo creo que tiene algo que ver que hace un par de años y él al final ha ido como desbrozando.

我觉得这可能和他几前开始逐渐清理有关。

Abonan el suelo de forma natural, desbrozan y, en las zonas donde comen, permiten que crezca hierba que beneficia a otros animales.

它们自然地耕作土地， 清理杂草，并且在它们进的区域， 允许生长出有利于其他动物的草。

Para llegar a esta cicatriz que atraviesa la selva maya hay que circular por caminos polvorientos y desbrozar maleza hasta que se abre esta gruta.

要到达这条穿越玛雅雨林的伤疤，必须穿过尘土飞扬的道路，并清除杂草，直到这座岩洞出现。

Y hay otros que tienen un formato de conversación, dos personas como si estuvieran conversando iban ahí desbrozando algunos datos sobre el tema histórico de que se trate.

还有一些播客采用对话形式，就像两个人在聊天一样， 逐步梳理关于所讨论历史主题的一些细节。

Con este novedoso sistema que une agroecología y tecnología, Clara está regenerando los ecosistemas de la sierra norte de Madrid, y desbrozando montes y cortafuegos para evitar posibles incendios.

凭借这个将农生态学和技术结的创新系统，克拉拉正在再生马德里北部山区的生态系统，并清理森林和防火道以防止可能发生的火灾。

Normalmente estamos desbrozando caminos, desbrozando fajas auxiliares para que estén limpios de vegetación y cuando lleguen los incendios se sirvan tanto de vía de acceso como son, tanto como de discontinuidad.

通常我们正在清理道路，清理辅助带， 以确保它们没有植被， 这样当火灾来临时， 它们既能作为通道，也能作为水平断点， 为灭火提供一些机会。

La más grande de este tipo conocida hasta ahora con unos 30 metros cuadrados de superficie y, una vez desbrozada la maleza de los alrededores que la mantuvieron oculta durante siglos, de fácil acceso.

迄今为止已知的最大类矿坑， 面积约30平方米，清理了周围多来的灌木丛后，现在已经很容易进入。

Se está desbrozando ahora en la investigación de la Audiencia Nacional cómo se llevó a cabo la contratación de la empresa Soluciones de Gestión, que es la que aparece en el epicentro de la trama.

目前国家法院的调查正在梳理Soluciones de Gestión公司是如何被中标签约的，该公司正是这起案件的核心。