La principal, que si Lewandoski está desacertado, nadie da un paso al frente.

最主要的问题是，如果莱万错失机会，没有人来。

Eso fue una decisión que se tomó desde mi punto de vista desacertada.

那是一个我认为错误的决定。

Su forma de vestir delata una especie de grotesca gallardía, desacertada pero conmovedora.

他的穿着透露一种滑稽的优雅，虽然不太合适但却令人感动。

La estrategia de Nelson se vio favorecida por varias decisiones desacertadas del almirante francés Villeneuve.

纳尔逊的战略得益于法国海司令维莱讷的一些错误决定。

Es extravagante y es estrafalaria y es desacertada, la mires por donde la mires.

无论从哪个角度看，这都荒谬至极，离谱至极，完全不合逻辑。

Muy solemne, grave, diría, incluso cuando sale asumiendo en primera persona los malos resultados de SUMAR y, sin embargo, desacertado al día siguiente.

非常庄重，严肃，我甚至会说， 即使在她担SUMAR糟糕结果的责任时也是如此，然而，第二天却显得失策。

Muy agradable ver que la apuesta de la Casa Real, que ha sido muy discutida, yo misma la he discutido más de una vez, no ha resultado desacertada.

看到西班牙王室所做的选择，这一选择经常受到争议，我己也曾多次质疑过，却并不错误。

Y es que Stevens tiene la sensación de que es el responsable de una serie de pequeños fallos que tienen como origen una desacertada planificación de la servidumbre.

是的，斯蒂文斯觉得他应对一系列小错误负责，这些错误起因于对仆人安排的不当规划。