Si bien el país había logrado superar en gran medida los problemas derivados de la guerra civil, su producto interno bruto seguía siendo inferior al de antes de la guerra, gran parte de la población vivía en condiciones inferiores al umbral de pobreza y el país era propenso a los desastres naturales, como terremotos, inundaciones y derrumbamientos.
尽管塔
坦在服该国内战引起的问题方面取
大进展，但该国的国内总产值仍然大大低于战前水平，大一部分人口生
在贫困线之下，而且，该国易于发生自然灾害，包括地震、水灾和塌方。
Si bien el país había logrado superar en gran medida los problemas derivados de la guerra civil, su producto interno bruto seguía siendo inferior al de antes de la guerra, gran parte de la población vivía en condiciones inferiores al umbral de pobreza y el país era propenso a desastres naturales como terremotos, inundaciones y derrumbamientos.
尽管塔坦在服该国内战引起的问题方面取大进展，但该国的国内总产值仍然大大低于战前水平，大一部分人口生在贫困线之下，而且，该国易于发生自然灾害，包括地震、水灾和塌方。
El derrumbamiento del sistema judicial del país y la desarticulación de la policía nacional, que favorecen el imperio de la impunidad, es para nosotros un grave problema que se debe resolver, aunque en las condiciones actuales, en las que el país está dividido de hecho, este sea un problema de difícil solución.
该国司法制度的崩溃以及国家警察的分裂状态造成有罪不罚的现象，我们认为，这是一个严重的问题，必须加以解决，虽然在该国目前事实上分裂的情况下几乎看不到解决的迹象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El problema son los derrumbamientos y los deslizamientos de tierra que han dejado muchas de las casas inhabitables, coches aplastados por las rocas y las maderas, y los únicos dos accesos por carretera, que hay aquí, están cortados todavía.
问题在于倒塌的建筑和山体滑坡，导致许多房屋无法居住，汽车被岩石和木头压扁，这里唯一的两条公路通道仍
被切断。
La fase de estabilización, orientada a consolidar las zonas más afectadas por el fuego y evitar un posible derrumbamiento, debía haber finalizado en septiembre pero la elevada contaminación de plomo obligó a parar las obras todo un mes.
稳定阶段旨在加固受火灾影响最严重的区域， 防止可能的坍塌，原定于9月完成， 但由于铅污染严重， 工程被迫停工一个月。
但要把落下
的松土运出去，还安装了天花板，下面用柱子支
7000米处重新开始。
缓解各种疼痛，并在即将发生火灾、自杀、墙体
