En la pasarela, prendas amplias, punto y abrigos con cinturón, cuero, denim, pantalones anchos y, por supuesto, sus clásicas prendas de tweed.

在T台，宽大的衣服、针织品和有的外套、皮衣、布、宽松的子，当然还有经典的粗花呢服装。

Pero también encuentran sitio sobre cinturones, bufandas, jerséis, camisas de denim, chaquetas americanas, botas, bolsos, carteras de mano o chales.

但它们也出现在、巾、毛衣、衬衫、美式夹克、靴子、包、手拿包或披肩。

El nombre de esta tela, sargadenim, no tardó en acortarse hasta convertirse, simplemente, en " denim" .

这种织物的名字，sargadenim，很快就缩短为简单的“denim”。

Así nacieron los " jeans modernos" , una prenda que combinaba la resistencia del " denim" con la innovación de los remaches de cobre.

于是，“现代”应运而生，这种服装将“布”的耐久性与铜铆钉的创新设计相结合。

Además, la estructura del denim, un tejido de algodón grueso, no es el ambiente ideal para la proliferación bacteriana en comparación con materiales sintéticos, que retienen más humedad y favorecen el crecimiento microbiano.

此外，布这种厚实的棉质面料，其结构并不利于细菌的繁殖， 相较于合成材料而言，后者更能保持湿度， 从而促进微生物的生长。

Definitivamente se puede aprender algo nuevo cada día. Pero aún hay más, pues para lograr ese desvanecimiento en los pantalones vaqueros se necesita seguir una estrategia llamada denim blow wash, que en español sería poco lavado.

definitely可以每天学到新东西。 但是还有更多，为了达到褪色的效果， 需要遵循一种称为denim blow wash的策略，在西班牙语中这意味着少洗。