有奖纠错
| 划词

Desde luego, cada uno de ellos se podrá implementar de acuerdo a los plazos y requisitos técnicos e institucionales que demande su ejecución.

现在将能够根据商定的时间表及技术和体制要求中的每一个模式和方案。

评价该例句:好评差评指正

La parte que demande o haya obtenido el reconocimiento o la ejecución de una medida cautelar informará sin demora al foro judicial de toda revocación, suspensión o modificación que se ordene de dicha medida.

(2) 正在寻求或已经获得对某一项临时措的承认或的当事人,应将该临时措的任何终结、中止或修通知法院。

评价该例句:好评差评指正

La parte que demande o haya obtenido el reconocimiento o la ejecución de una medida cautelar informará sin demora al foro judicial de toda revocación, suspensión o modificación que se ordene de dicha medida.

(4) 正在寻求或已经获得对某一项临时措的承认或的当事人,应将该临时措的任何终止、中止或修通知法院。

评价该例句:好评差评指正

Si uno de los requisitos del mukhala`ah es que el marido quede eximido del pago de los gastos que demande el amamantamiento del hijo o la hija o que la madre se quede con la criatura y la cuide durante cierto lapso, y con posterioridad la madre se vuelve a casar o deja de cuidar al hijo o la hija, el marido podrá reclamar a la mujer una suma equivalente a la que habrá que gastar en el amamantamiento o el mantenimiento del niño o la niña durante el tiempo que quede por cumplir.

如果离婚协议中规定男方无需支付哺乳费或者规定孩子由女方抚养一段时间,后来女方再婚或离开孩子,则男方有权要求女方在未定期内支付孩子哺乳费或生活费。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


metatizar, metatórax, metaxenia, metaxilema, metazoo, meteco, metedor, metedura, metedura de pata, meteduría,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

The Garfield Show

Tal vez lo demande por esto.

也许我会为此起诉你。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

No lograba encontrar ese lugar que sea cómodo y que no demande tanta energía de mí para poder ser y estar.

我找不到那个地方,不需要我那么多能量才能成为和成为。

评价该例句:好评差评指正
约之出埃及记

2 Habla ahora al pueblo, y que cada uno demande á su vecino, y cada una á su vecina, vasos de plata y de oro.

2 你要传于百姓耳中,叫他们男女各人向邻舍金器银器。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


metino, metionina, metlapil, metódicamente, metódico, metodismo, metodista, metodizar, método, metodología,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接