Mirem forma parte de la delegación de juventud.

我成为青代表团的一员。

Buenas tardes, según la delegación del Gobierno, hay 6000 manifestantes en Madrid.

下午好，根据政府代表团的消息，马德里有6000名示威者。

Una delegación de la Unión Europea sigue en Kiev manteniendo reuniones.

一支欧盟代表团继续在基辅谈。

Esta tarde la delegación del gobierno ha convocado de nuevo a las familias.

今天下午，政府代表团再次召集了家属。

En esta segunda cumbre Rusia África, participan delegaciones de 49 de los 54 países africanos.

在这第二次俄罗斯非洲峰上，有来54个非洲国家中的49个国家的代表团参加。

Lo primero que hizo fue suspender la visita a Washington, de una delegación de Israel.

他首先取消了以色列代表团访问华盛顿的程。

Sí habrá delegación oficial y que la dirigirá.

将有官方代表团，并由其领导。

Ha reunido a 100.00 personas según delegación de Gobierno y casi 200.00 según la organización.

据政府代表团统计，聚集了10万人，而根据组织方的统计则接近20万人。

La vicepresidenta primera en funciones encabeza la delegación española en esa Cumbre del G-20.

代理首相主持西班牙在二十国集团峰的代表团。

Delegaciones territoriales y corresponsales estarán listos cada mañana para contarnos la última hora.

各地代表处和通讯员将每天早上准备好为我们带来最新消息。

Deportistas de la delegación española y de muchas otras nacionalidades.

西班牙代表团和其他许多国家的运动员。

¿A qué hora viaja la delegación española?

西班牙代表团什么时间出发？

Es una de las instantáneas que adornan este hotel de concentración de la delegación española.

这是装饰西班牙代表团集中酒店的其中一张照片。

Es la mayor delegación de la historia con 59 deportistas en 5 disciplinas.

这是历史上最大的代表团，共有59名运动员参加5个项目的比赛。

Hasta allí viaja una delegación de Hamas otra israelí y jefe de la fía.

一支哈马斯代表团和一名以色列官员及FIA负责人前往那里。

Una delegación de Hamás ya está en El Cairo.

哈马斯的一个代表团已经抵达开罗。

Según informa delegación del gobierno, no se ha producido ningún incidente destacable.

据政府代表团报告，没有发生任何值得注意的事件。

Mundial de natación y la primera medalla para la delegación española, Marcos.

花样游泳世界锦标赛和西班牙代表团的首枚奖牌，马克柳斯。

La delegación española aspira a conseguir un buen número de medallas.

西班牙代表团希望获得大量奖牌。

La delegación del gobierno ha autorizado que lleguen unos 500 tractores.

政府代表团已授权大约500辆拖拉机入。