En su opinión, esa posibilidad favorecería también los intereses del comercio electrónico.
他认为，这种自由也会有利电子商务。
28G.2 Las actividades programáticas sustantivas del PNUMA y ONU-Hábitat se financian principalmente con recursos extrapresupuestarios.
.2 环境规划署和联合国人居署的实质性方案活动主要由预算外资源提供经费。
Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.
建议与会者在机场咨询台寻求帮助。
Ese es el mayor desafío en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio.
这是与千年发展目标相关的最大挑战。
La conclusión, a la mayor brevedad posible, del Convenio Global sobre Terrorismo Internacional.
迅速缔结《关国际恐怖主义的全面公约》。
La preocupación del Equipo es más que teórica.
监测小组的关注并不仅限。
Dicha capacidad debería determinarse de acuerdo con sus necesidades y prioridades de facilitación del comercio.
这种能力应根据其贸便利化的需要和优先定。
Esa declaración deberá formularse antes del despliegue de la operación.
这种声明应当在行动部署前做出。
24.15 La responsabilidad de este componente del subprograma 2 corresponde a la Tesorería.
15 次级方案2的这一构成部分由财务处负责。
24.28 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Financieros.
28 本次级方案由财政资源管处负责。
24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
29 本次级方案由人力资源管处负责。
24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
34 本次级方案由人力资源管处负责。
La mayoría de los países respondió positivamente a más del 75% de las preguntas.
多数国家对75%以上的问题作了肯定的答复。
El NEOMAP sigue apoyando el examen interno del concepto Don Quijote que realiza la ESA.
近地专家组继续工作以支持欧空局对“堂吉诃德”构想进行内部审查。
En vez de concentrarnos en la expiración del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.
我们必须放眼未来，而不是只看到《反导条约》的消亡。
De hecho, se eliminó más del 80% de ese armamento.
这类武器有80％以上已实被销毁。
La dependencia recibe informes mensuales de inversión y posiciones de cobertura del PNUD.
该单位将从开发计划署收到每月的投资和套头交状况报告。
Apoya las medidas del Grupo de los Ocho y del OIEA al respecto.
支持8国集团和原子能机构在此方面的行动。
La introducción de la matriz de resultados del MANUD es un hecho positivo.
引入联合国发展援助框架成果汇总表是一个积极的进展。
La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.
巨大的变革力量使当今世界生气勃勃。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿De qué es la sopa del día?
今天的汤是什么？
Es una mancha de verdín, del estanque.
这绿色的污渍是池塘里来的。
No grites, mujer. Mira al chico del carrito, él se encarga de subirnos los equipajes.
女士请别喧哗。看车那边的男孩，他负责给我们上。
De esta manera tuve conocimiento al tercer día, del drama de los baobabs.
就这样，第三天我就了解到关于猴面包树的悲剧。
La etiqueta no permite bostezar en presencia del rey.
在一个国王面前打哈欠是违反礼节的。
¡Hizo su agosto! Le vino como llovido del cielo.
他发了一大笔横财！这对他来说真的是太意料了。
Y después del aperitivo, nos vamos a la Barceloneta.
吃完开胃菜，我们前往巴塞罗内塔。
Segundo aviso por uso del lenguaje inapropiado.
第二次警告，使用不恰当语言。
Antes del mediodía empezaron a ver las plumas.
到中午时.他们发现了一些羽毛。
Salir en persona es algo del pasado, amigo.
亲玩已经是过式了，兄弟。
Oye, este no es el koala del vídeo?
咦，这不是上次那个视频的考拉吗？
¿Tú también? ¿Por qué no vamos juntos al Museo del Prado?
你也是？为什么我们不一起普拉多博物馆？
Es una agradable mañana, luz del sol y papá pig está leyendo el periódico.
这是一个阳光明媚的美好早晨，猪爸爸正在看报纸。
Está en medio del bosque, tenemos que ir andando.
在森林中间，我们得走过。
Hoy es el día de la fiesta del colegio, a Peppa le encanta esta fiesta.
今天是学校派对，佩奇喜欢游园会玩。
28 de agosto del 2020, el actor falleció rodeado de su esposa y su familia.
2020年8月28日，查德维克在妻子和家人的陪伴下离世。
Vamos a aprender alguna de las expresiones más populares del español con el color verde.
我们来学习绿色在西语中最流的一些用法。
Mi abuela leía las posos del té.
我的祖母能通过看茶渍来猜想。
Una estación del metro al lado y un parque enfrente.
旁边还有一个地铁站，对面有一个公园。
¿Por qué no vamos juntos al Museo del Prado?
要不一起普拉多博物馆？"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
电子商务。
。
便利化的需要和优先
定。
上
。
意料了。
