Este es el armamento defensivo nuevo.
这是新型
防御武器。
Se opinó que, si bien el espacio ultraterrestre podía utilizarse con fines defensivos con la condición de no estacionar armas en él, solamente deberían existir sistemas de defensa espacial si se emplearan para vigilar el cumplimiento de los acuerdos de no agresión y evitar conflictos militares.
有代表认为，在不在外层
间部署武器前提下，外层间可用于防御目，
间防御系统建立只能用于监测互不侵犯协定遵守情况和避免军
冲突。
En relación con las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo, el acceso a los mercados no agrícolas, los servicios y la facilitación del comercio eran las inquietudes fundamentales de su Grupo en lo que respecta a los intereses tanto ofensivos como defensivos.
关于《多哈发展议程》谈判，非农产品市场准入、农产品、服务以及贸易便利化是亚洲集团在“攻势”利益和“守势”利益
面关注核心问题。
El Grupo de supervisión ha recibido distintas informaciones, a las que da crédito, de que los anteriores planes para realizar actividades militares no son únicamente defensivos sino también ofensivos, y ambos bandos tienen el objetivo último de intentar vencer por completo al otro y ser el principal poder de influencia, si no de control, en las regiones central y meridional de Somalia.
监测组从各面了解到，并认为，上面提到军行动计划并不完全是防卫性质，它也有进攻性质，各最终目都是要彻底击败对，成为能左右，如果说不是掌管，索马里中部和南部力量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se espera que en su vuelta a Portugal sean titulares los dos Joao, Félix y Cancelo, mientras que quién ocupará el pivote defensivo y cuál será la pareja de centrales son las principales dudas del equipo de Xavi mañana en Do Dragao.
预计回到葡萄牙后，若奥、费利克斯和坎塞洛都会首发， 而谁将占据防守中枢， 谁将担任中卫搭档， 是哈维球队明天在多德拉高的主要疑问。
Algunos de los misiles balísticos sí que han impactado en el centro del país, pero la mayoría han sido interceptados por el famoso escudo defensivo de Israel y gracias también, por cierto, a la colaboración de Estados Unidos y de Jordania.
些弹道导弹确实击中了该国中部地区，但
多数已被以色列着名的防空盾牌拦截，同时也得益于美国和约旦的协作。
Pensemos, Mientras que las ciudades y las aldeas tenían muros defensivos, fuertes, milicias, los monasterios cristianos o los monasterios católicos no contaban con ninguna defensa y al mismo tiempo tenían guardadas grandes fortunas en reliquias de oro, de plata, por ejemplo.
想想吧， 虽然城市和村庄有防御墙、堡垒和民兵，但基督教或天主教的修道院却没有丝毫防御， 同时它们还保存着量的财富，比如金器和银器等圣物。
Su propia inocencia, al paso que le sugería tímidamente medios defensivos que emplear no supo, le vendaba los ojos y sólo el tiempo y la continuidad metódica de su deshonra le dieron luz para medir y apreciar su situación triste.
她自己的天真， 不仅暗示了她可以使用的些防御手段但她不知道如何使用，反而蒙蔽了她的双眼， 只有时间以及对她名誉持续不断的侮辱， 才让她看清并评估自己悲惨的处境。
，
上并吞了撒哈拉
威胁，因此，当遭受社会疼痛时，我们会立即采取防
并不是冲突的升级，因
它们是
，有得分能力，
原因，主要是
