Uno se llama sistema de memoria declarativa.

一个叫做陈述系统。

Los verbos declarativos o de percepción mental van seguidos de subjuntivo en su forma negativa.

表述动词或感知动词在否定式中后面跟虚拟语气。

Según la teoría declarativa, en cambio, un Estado es aquel que es reconocido como tal por otros Estados.

根据宣告理论，一个国家是其他国家所承认的实体。

Y el PSOE, al menos hasta hace unas semanas, prefería ir a un acuerdo más declarativo sin tanta concreción.

至少直到几周前，西班牙社会党更倾向于达成一项更具声明的协议， 而没有太多具体内。

Durante la fase de sueño de ondas lentas se codifica la memoria declarativa de forma provisional en la parte frontal del hipocampo.

在慢睡眠阶段，陈述暂时编码于海马体的前部。

Por eso, cuando hablamos de que el indicativo es el modo declarativo, estamos hablando de su significado, no de la forma del verbo.

因此， 当我们说指示式是陈述式时，我们在说的是它的意义，而不是动词的式。

Han desarrollado el idioma de forma procedimental, no saben mucho de memoria declarativa, no saben el adjetivo, qué es un adjetivo, conceptos gramaticales.

他们通过程序方式掌握了语言，对陈述所知不多，不清楚词是什么， 词的定义，以及语法概念。

En una investigación, Kata Baditzne Palvolgyi (lo he pronunciado como he podido), de la Universidad de Budapest, buscó simetrías melódicas en las oraciones declarativas entre la ciudad de Buenos Aires y el sur de Italia.

在一项研究中，布达佩斯大学的Kata Baditzne Palvolgyi教授（我尽力发音了）探寻了布宜诺斯艾利斯和意大利南部的陈述句之间的韵律对称。

La memoria declarativa es que se puede declarar, que significa que si yo te pregunto cómo se dice perro en alemán, a lo mejor, o si pregunto a un americano cómo se dice dog, me dice a perro.

陈述是可以被表述的，也就是说，如果我问你德语中“狗” 怎么说，你可能会回答，或者如果我问一个美国人“狗” 用英语怎么说，他会回答“狗” 。

Entonces, esto es un curso que cubre la parte de " React Raider" como librería, que antes se conocía como librería, ahora es de forma declarativa, y también tenemos la parte de cómo hacerlo como un " framework" .

因此，这是一个涵盖了“React Raider” 作为库的部分内的课程，过去它被称为库，现在则以声明式的方式呈现， 同时我们也涉及了如何将其作为一个“框架” 来使用的内。

La segunda conclusión que quiero que recordéis es que el modo que declara, el modo declarativo, es el indicativo y el modo que no declara, que es no declarativo, es el subjuntivo.

我希望你住的第二个结论是， 声明的语气，陈述语气， 是陈述的， 而不声明的语气，非陈述的， 是虚拟语气。