Como no tenía nada que hacer, decidí dar una vuelta por Madrid, ciudad todavía desconocida para mí.

因为我没有什么事情可做，所以我去马德里观光，这个城市对我来说还很陌生。

Sé que sabe más de lo que dice, sólo tiene que decidir que me lo cuenta aquí y ahora, o en el cuartel.

我知道你知道要你说多 你只要是现在在这告诉我 还是在警察局告诉我。

Y hablando de alimentos saludables, digamos que tienen hambre y deciden ingerir una comida equilibrada.

谈到健康食品，方说你感觉很饿要享用营养均衡一餐。

Shiho, ¿cuándo decidiste lo que querías ser?

姐，你什么时候做？

Estamos visitando familia y hoy decidimos que vamos a ir a comprar zapatos y de paso vamos a hacer un vídeo para ustedes contándoles acerca de materiales, tipos de zapatos, preguntas importantes que puedes hacer cuando vas a comprar zapatos, expresiones y cosas así.

我们正要去探亲，今天我们去买鞋，我们去时候，要为你们拍一个视频，告诉你们有关材质、鞋类型、你在买鞋时可以问重要问题、相关表达之类。

Después había pulseado unas cuantas veces más y luego había dejado de hacerlo. Decidió que podía derrotar a cualquiera si lo quería de veras, pero pensó que perjudicaba su mano derecha para pescar.

此后，他又过几次，以后就此不。他认为如果一心想要做到话，他能够打败任何人，他还认为，这对他要用来钓鱼右手有害。

Al cabo de tantos aplazamientos, Margarito decidió afrontar las cosas en persona, y llevó a la Secretaría de Estado una carta manuscrita de casi sesenta folios, de la cual no obtuvo respuesta.

在经历这么多周折之后，马格里多独自面对这些事情。他向教廷国务院递交一封近六十页手写信，没有收到任何回复。

Satisfecha con mi eficacia y decidida a calibrar en pleno el potencial de mi productividad, Candelaria volvió aquella tarde con un corte de cheviot para un chaquetón.

坎德拉利亚对我高效十分满意，再考验一下我能力，当天下午她带回来一块用来做外套切维尔特山羊绒。

En fin. Tengo que irme. Decidido pues, las recogeré la semana que viene.

好吧 我要走 这事就这么 我下周来拿。

Me pareció interesante y decidí intimar un poco con ella.

一开始我觉得很有趣，就主动去接近她。

Los independentistas piensan que tienen derecho a votar y decidir su futuro.

独立人士认为他们有权投票并自己未来。

Antes de entrar decidimos parar en algunos de los miradores al suroeste.

在走进小镇之前，我们在西南侧观景台停留一下。

Pronto será la boda. Espero que Ran se decida rápido.

很快该举行婚礼，我希望小兰赶快。

Y ahora mismo no me hagas decir por cual decidirme porque no lo sé.

现在你不要让我说是哪一个最好，因为我也不知道。

Fui yo el que decidí y siempre tuve bien claro que quería quedarme acá.

我是做那个人，我一直非常清楚我想留着这里。

Entonces, se decidió privatizar gradualmente lo que ahora se conoce como transporte colectivo.

因此，逐步私有化现在所谓集体运输。

Tú decides qué historia quieres contarle al bebé que esperas.

你自己怎么跟你即将出生宝宝说。

Disculpa conejo, anoche no conseguía conciliar el sueño y decidí probar en otra cama.

对不起兔，昨晚我睡不着，所以换一张床。

También decide qué equipo saca de banda cuando el balón sale por un lateral.

裁判也能在球飞出边线之后由哪一队来发边线球。

Para ocuparse en algo e instruirse al mismo tiempo decidió visitarlos.

想在那里找点事干，并且学习，他访问这几颗星球。