No han decidido todavía en esa cuestión.
他们还没有对那个问题做出决。
Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año.
工们决心提前完成今年的计划。
Se ha decidido a aceptar nuestra invitación.
他决接受我们的邀请。
El conjunto de los jurados ha decidido que Ema se queda con el galardón.
评委全体决埃玛获得此奖项。
Cuando está decidido no le detiene ninguna consideración.
他一主意就没有任何顾虑可以使他止步不前.
La Comisión Europea había decidido cooperar más estrechamente sobre las cuestiones de la conducta unilateral.
欧盟委员会决在单边行动问题上进行更加密切的合作。
Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.
我们应该开展坚力，议这样一个义。
Las Naciones Unidas están firmemente decididas a prestar su asistencia en ese empeño.
联合国致力于协助此类力。
Quisiera hacerle una pregunta, Su Excelencia, ¿sigue decidido a respetar el acuerdo?
阁下，我想问一个问题：你依然答应履行协吗？
Reconocerían que sólo minorías pequeñas (aunque decididas) buscan el enfrentamiento.
们认识到对抗只是的一种行为。
Ya es hora de que la situación de seguridad se resuelva de forma decidida.
现在是下决心处理安全局势的时候了。
Necesitamos el apoyo decidido y la participación de todos para lograr esta meta.
我们需要大家积极的支持和参与，以实现该目标。
La Unión Europea está decidida a desempeñar el papel que le corresponde con ese fin.
欧洲联盟决心为此尽自己的一份力量。
La mayoría de los casos decididos por los tribunales incluían la indemnización de las víctimas.
法院裁的大多此类案件都包含了补偿受害者的条款。
Con ese apoyo nuevo y ese enfoque decidido, será posible alcanzar los objetivos de Milenio.
通过这种新的决性办法，我们是能够实现千年发展目标的。
Por ello hemos decidido sumarnos a los patrocinadores del proyecto de resolución que estamos examinando.
这就是为什么我们决参与提出摆在我们面前的决议草案。
Indonesia está decidida a que se cumplan todas las actividades contenidas en los mandatos.
印度尼西亚决心确保所有已获授权的活动得到执行。
Usted puede contar con el decidido apoyo de mi delegación en sus trabajos.
你可以指望我国代表团坚地支持你完成工作。
Con una actividad más decidida y sustantiva de ambos órganos se obtendrán más resultados.
两机构将通过采取更果断的实质性行动而取得更大成果。
En los cuadros del anexo se indica qué Estados han decidido ejercer ese derecho.
附件中的图表指示出哪些国家已经选择行使这种权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y no prolongues más tu despedida. Puesto que has decidido partir, vete de una vez.
“别这么磨蹭了。真烦人！你既然决定离开这儿，那么，快走吧！”
O probablemente habrán decidido construir aquí porque tendrán las mejores condiciones de construcción.
又可是因为这里有很好的建筑条件，所以他们才会决定在这里开工。
¿Crees que por no haber decidido tu futuro no puedes enamorarte de él?
只因为没决定好前途 就谈恋爱了？
Yo tampoco he decidido si me voy a ir.
我也是啊 到底还知道。
He decidido poner fin a mi reinado y abdicar la corona de España.
我决定结束我的统治，禅让西班牙的王位。
Este año hemos decidido combinar el ingrediente estrella del canal con la temática de halloween.
今年我们决定把频道的明星配方和万圣节主题联系起来。
He decidido ponerme en forma para estar más guapo.
我决定要保持身材变得。
Así que he decidido quitarme de todo.
因此我决定抛下一切。
Ella ya había decidido irse, pero no nos lo había dicho.
她已经决定离开，但没有告诉我们。
Estoy decidido a llegar hasta el fondo de este asunto.
“我们快要找到问题的根源了！”
La viuda estaba decidida a ir a Córdoba y pasó por todo.
寡妇决定动身科尔多瓦，也管了那么多了。
He decidido no convertirme en lobo nunca más.
我已经决定我再也要变成狼了。
¿Cuándo ha sucedido esto? - Lo hemos decidido esta tarde.
什么时候的事? - 我们今天下午决定的。
Si estás decidida a casarte con él, te doy a ti también mi consentimiento.
如果你现在已经决定了要嫁他，我当然决计允许你。
Pues él había decidido mantener su voto hasta recibir el sacramento, y ella lo compartió.
因为他下定决心坚持对上帝许下的誓愿, 直到接受圣体。她也跟他一样。
En cuanto a la pequeña Virginia, aún no tenía decidido nada.
至于那个小女孩弗吉尼亚，他并在意、还没有想出什么可行的招数来。
Nicolás estaba decidido a cambiar, así que escuchó atentamente lo que Diego le comentaba.
尼古拉斯决心改变自己，所以他认真听取了迭戈的意见。
La muerte ha decidido invitarla a comer un helado.
死神决定邀请她吃冰淇淋。
Ya decidido. Os ayudo a hacer la cena.
我已经决定了. 我来帮你们做晚饭.
Y corrió decidido, tan ansioso estaba de librarse de su alma.
于是他便跑步出发了，他迫及待地要把自己的灵魂给弄掉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
多
们
力，议
是因为这里有很好的建筑条件，所以他们才会
还
频道的明星配方和万圣节主题联系起来。
。
