有奖纠错
| 划词

Debido a la tormenta, tuvieron que anular el vuelo comercial.

由于暴风雨,他不得不取消商业航班。

评价该例句:好评差评指正

Ha estado muy descortés con nosotros, debía haber dejado que habíasemos.

他刚才对我很不礼貌,他本应让我说话。

评价该例句:好评差评指正

Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.

我应当以适当的方式,分清轻逐个解决那些问题。

评价该例句:好评差评指正

Debe de haber llovido anoche,porque el suelo está húmedo.

昨天夜里大概下过雨,地还是湿的。

评价该例句:好评差评指正

En todo caso y momento debemos mantenernos dentro de los límites de la disciplina.

我随时随地都要用纪律来约束自己。

评价该例句:好评差评指正

Las autoridades competentes deberían tomar medidas para que esta situación no se vuelva a repetir.

主管当局应取措施使这种情况不再发生。

评价该例句:好评差评指正

Es un pésimo escritor, debería cambiar de profesión.

他写的太烂了,还是别当作家了。

评价该例句:好评差评指正

Mi deber me obliga a pensar de esta manera.

我的职责使我不得不这样去想。

评价该例句:好评差评指正

Ya son las tanto horas y debemos acostarnos.

已经这么晚了,睡了。

评价该例句:好评差评指正

Cuando falleció, mi madre decidió que debía dedicarme a ser una buena esposa.

他去世以后 我母亲觉得我应努力成为一名好妻子。

评价该例句:好评差评指正

Debemos defender con firmeza la verdad, lo cual exige una posición bien definida.

我必须坚持真理, 这就需要旗帜鲜明。

评价该例句:好评差评指正

No debemos atribuirnos a nosotros mismos los méritos,y a otros,los errores.

我不能把功劳归于自己,而把错误推给别人。

评价该例句:好评差评指正

Los cuadros deben estar dispuestos a aceptar lo mismo un ascenso que un descenso.

干部要能上能下。

评价该例句:好评差评指正

Ambos delitos son homogéneos y deberían conllevar la misma pena.

这些罪行都是同类的需要受到相同的处罚。

评价该例句:好评差评指正

En definitivo , estos deberes no me interesan.

总之我对做作业不感兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.

他的成就是不倦努力的结果。

评价该例句:好评差评指正

Te debo tanto y no sé cómo pagarte.

我欠你这么大的情真不知怎样来报答。

评价该例句:好评差评指正

No debo perder la oportunidad de practicar español.

我不应错过练习西班牙语的机会。

评价该例句:好评差评指正

Debemos seguir experimentándolo hasta que se ponga al punto.

我应一直试验到合适为止。

评价该例句:好评差评指正

¿Debo entender que se niega a hacerlo?

我是否应理解为您拒绝做这件事情?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


步骤, 步子, 怖, 钚, 部, 部的, 部队, 部分, 部分的, 部分地,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aula Internacional 2

Pues deberías tomarte una aspirina y descansar un poco.

那么你应该吃点阿司匹林,然后休息一会。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Diego, mi madre dice que deberías estar presente en el recital.

迭戈 妈说你该出席演奏会了。

评价该例句:好评差评指正
旅游实用会话

Debe tomar la autopista hacia el oeste.

应该朝西走快速路。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Deben ustedes saber que una fiera enfurecida suele ser muy peligrosa.

诸位应该清怒的野兽通常是很危险的。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Un mozo de mulas de los que allí venían, que no debía de ser muy bienintencionado, oyendo decir al pobre caído tantas arrogancias, no lo pudo sufrir sin darle la respuesta en las costillas.

其中一个骡夫,也许人不太好,见他倒在地上还如此狂妄,忍不住要把他痛打一顿。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

-¡Eso debió de llevar la fiesta a la mayor animación!

那一定会给晚会带来更多的气!

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Debería anunciar sus armas después de dispararlas, señor Gru.

知道吗 你应该在出招之后再把名字喊出来 Gru先生。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Ahora debemos dejar de lado nuestras diferencias.

现在,们要将们之的差异放到一边。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(上)

Y luego… ¿qué haremos luego? Por supuesto que debemos ir a almorzar a esa hora.

那么然后呢...然后们做点什么呢?当然到那个们应该就出去吃饭了。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Se supone que debo ir a Rusia pero todo lo que quiero es un trago.

本该出发去俄国了,但想要的是喝一杯。

评价该例句:好评差评指正
霍乱期的爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera

Su deber era denunciarlo -dijo el médico.

“您的责任是告发他。”医生说。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Después de sacar el pato del horno, en pocos minutos, se corta la carne en más de cien lonchas, cada una de ellas deben llevar un poco de piel, ser finas, pero no trituradas y de tamaño semejante.

烤鸭出炉后,必须在几分钟之内切成100多片,要求片片有皮带肉,薄而不碎,大小均匀。

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Dejen que Vito les muestre cómo se deben hacer las pizzas.

让维多来给你们展示一下应该怎么做披萨。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Por esa razón, todos debemos hacer del cuidado de la convivencia nuestra labor diaria.

正因如此,们所有人都必须将维护共处作为日常职责。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

¿Veis? Se ha acabado. Hace un día buenísimo, deberíais salir a jugar un poco.

你看,结束了。今天天气这么好,你们应该到户外去玩玩。

评价该例句:好评差评指正
巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲

Aquellas críticas, para ser justas, deben ser una autocrítica.

若要公正,这一批判应是自批判。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

O quizá debería contarle a Howl lo de nuestro trato.

还是把们之的交易告诉哈尔。

评价该例句:好评差评指正
跟着Pocoyó学西语

¡Eso es! Elly debería estar en la cama.

是的!Elly应该卧床休息。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Dicen que es una decisión que afecta a España y deberían votar todos los españoles.

他们认为这是影响整个西班牙的决定,所有西班牙人都应投票。

评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

Y debemos tomar ciertas medidas contra ellas.

所以们必须要采取措施。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


擦澡, 猜, 猜测, 猜测的, 猜测性的, 猜到, 猜度, 猜忌, 猜谜, 猜拳,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接