Su obra es la perfecta encarnación de sus principios.
他作品完美地体现了他原。
Se trata de principios importantes que tanto la SADC como la NEPAD suscriben plenamente.
南共体和新伙伴关系充分赞同些重要原。
Sobre todo, movilizó naciones y sociedades alrededor de valores fundamentales y nobles principios.
首先，它使各国和各国社会围绕着根本价值观念和崇高原动员起来。
La Argentina brega y bregará por el mayor respeto de estos principios.
阿根廷将继续努力充分尊重些原。
Es éste uno de los principios básicos de la política informativa.
新闻政策基本原之一。
Esta posición para nosotros es cuestión de principios y está fundamentada en nuestra constitucionalidad.
我们立场以我们宪法为基础原立场。
La aplicación de los principios jurídicos es lo que importa.
执行法律原才重要。
Eso también iría en contra de los principios relativos a los derechos sexuales y reproductivos.
而且也违背了性权利和生殖权利原。
En Ezulwini, África reiteró de manera clara su oposición de principios a ese derecho.
一立场没有改变，已经在埃祖尔韦尼再次明确重反对否决权原立场。
También resolvemos garantizar el pleno respeto de los principios y derechos fundamentales en el trabajo.
我们还决心确保充分遵守工作中基本原和权利。
Uno de los principios fundamentales de la reforma debe ser no hacer daño.
改革首要原之一应该不造成任何伤害。
Por una cuestión de principios, esas resoluciones no deben aceptarse.
作为一个原问题，种针对特定国家决议就不应当被提请审议。
La CNUDMI podría contribuir impulsando el desarrollo de esos principios y características.
贸易法委员会可协助进一步拟订些原和特点。
De esta manera se hace caso omiso de los principios del derecho internacional.
对国际法原公然违背。
Más de 20 cohetes Qassam fueron lanzados contra Israel desde principios de diciembre.
自从12月初以来，向以色列发射了20多枚卡萨姆火箭。
El proyecto de principios ofrecía material de primer orden para un convenio marco.
各原草案为一份框架公约提供了初级材料。
Esta es nuestra visión de los desequilibrios de la sociedad de principios del siglo XX.
我们对一个基于二十世纪原社会不平等远景设想,也体现对开辟新路、造福于我们人民各种机会谨慎乐观态度,我们人民希望把他们恐惧抛在身后，实现所有人只要活着都可以寻求梦想。
El despliegue de dos unidades del Senegal se llevó a cabo a principios de diciembre.
塞内加尔两个分队部署于12月初完成。
Por consiguiente, esta es una cuestión de principios, no de actitudes, como han señalado algunos.
因此，一个原问题，而不像某些人所暗示态度问题。
El proyecto de principio 3, titulado “Objetivo”, establece el objetivo esencial del proyecto de principios.
原3草案标题为“目”，开列了原草案主要目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esto simplemente viola uno de los principios más básicos, El de ser humano.
这根本违反了最基本原则之一，即做人原则。
Quizá sepa usted que es una familia de principios muy estrictos.
你可能知道他们严家规吧。
Ninguno de sus principios sería violado por mi casamiento con Darcy.
我跟达西先生结婚，并不触犯这些原则。
Me contentaría con poder encontrar simplemente un hombre de principios.
得见有恒者，斯可矣。
Esta película trata de la escena del folclore en Greenwich Village a principios de los años sesenta (60).
影片讲述了上世纪60年代尼治村一段民间故事。
Se trata del programa Apolo, que había sido ideado por Estados Unidos a principios de la década de 1960.
阿波罗计划由美国于二十世纪六十年代提出。
En cambio, la moral, pronombre en femenino, es el conjunto de principios o valores que guían la conducta humana.
性“moral”，则指指导人类行为一套原则或价值观。
La sociedad rusa de hoy, no es la sociedad rusa de principios del siglo pasado.
-今天俄罗斯社会，不再上个世纪俄罗斯社会。
Con saltos masivos a la valla de Melilla a principios de este mes.
本月早些时候，有大批人跳过梅利利亚围栏。
A principios de semana dejar algo de precipitación.
本周有少量降水。
Compramos aceite a principios de mes -El aceite a 6,95 el litro.
我们在月买了油——油价每升6.95元。
No se esperan medidas hasta que Boris Johnson tenga sustituto a principios de septiembre.
预计要到9月鲍里斯·约翰逊有继任者时才会出台措施。
Por eso algunas fábricas pararon la producción a principios de este año.
因此一些工厂在今年停止了生产。
El nuevo portavoz de Sumar desmintió los vetos a principios de semana.
加总党新发言人否认了周否决。
Este año en Zaragoza fumigaron a principios de mayo.
今年在萨拉戈萨，他们在五月进行了喷药。
A principios de 2023 subirán los precios un 5 %.
2023年物价将上涨5%。
Los de dos hombres nacidos a principios de los 70 en Guadalajara y en Barcelona.
两名出生于70年代男子，一个来自瓜达拉哈拉，另一个来自巴塞罗那。
Los bebés nacieron a principios de los 70.
这些婴儿出生于70年代。
¿Será ese conjunto de principios, coherencia, un plan claro y la gerencia?
会那些原则、一致性、明确计划和管理吗？
Esto ocurrió a principios de año y otra vez hace relativamente poco.
这发生在年，不久前又再次发生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作品完美地体现了他原
。
些重要
新闻政策
已经在埃祖尔韦尼再次明确重
尼治村
性
俄罗斯社会，不再
上个世纪
