有奖纠错
| 划词

Las actividades y los recientes períodos de sesiones de las comisiones regionales se han centrado en varios temas sustantivos de importancia para los países de cada una de sus regiones, entre los cuales ocupan un lugar central los objetivos de las conferencias y cumbres internacionales de nivel mundial, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.

各区域委员会的活动以及委员会的最近会议都着重于与各区域国家有关的若干题,这些题的核心内容是国际全球会议和首会议的目标,包括千年发展目标。

评价该例句:好评差评指正

Los participantes observaron también el bajo nivel de sensibilización, educación e intercambio de información sobre las cuestiones relacionadas con las convenciones ambientales de nivel mundial y destacaron la necesidad de que se prepararan planes de acción nacionales de creación de capacidad para aplicar las convenciones.

与会者还注意有关全球环境公约题的意识、教育和信息交流程度很低,强调需要编制为执行公约开展能力建设的国家行动计划。

评价该例句:好评差评指正

Cada vez es mayor el número de países en desarrollo de ingresos medios que cuentan con tecnologías de nivel mundial y tienen economías en rápida expansión.

拥有世界水平的技术和现经济快速增长,已经成为越来越多的中等收入发展中国家的特点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


重型, 重型卡车, 重修, 重选, 重演, 重要, 重要的, 重要关头, 重要官员, 重要人物,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙旅游

Aunque es conocida como la capital de los pintxos, San Sebastián cuenta con varios restaurantes con estrellas Michelin, ofreciendo alta cocina de nivel mundial.

尽管圣塞瓦斯蒂安被誉为“小吃之都”,但它也拥有多家米其林星餐厅,提供一流精致美食。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月

Mbapee ha demostrado en Anoeta porqué es una estrella de nivel mundial.

姆巴佩在阿诺埃塔证明了他为何是明星。

评价该例句:好评差评指正
激流智利

Para lograrlo iremos con un equipo de nivel mundial.

为了实现这一标,们将与一流团队

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

La primera saga de la que voy a hablar sí es un clásico de nivel mundial, y se trata nada menos que de El Padrino.

要谈到第一部系列确实是经典,那就是《教父》。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2018年11月

Al cierre de 2017, la región contaba con 9.542 sitios de patrimonio cultural, de los que seis son de nivel mundial, informa.

截至2017年底, 该地区拥有9542处文化遗产遗址,其中6处为世, 报告称。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2015年12月

El gobierno creará un sistema de administración de DPI más efectivo y desarrollará agencias de revisión de patentes de nivel mundial.

政府将创建一个更有效知识产权管理体系,并发展世专利审查机构。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年2月

Entonces es como, ostras, voy a trabajar en una empresa guay, aquí tengo futuro, una empresa tecnológica de primer nivel mundial.

然后就是,哦哟,要在一个很酷公司工了,这里有前途,一家技术公司。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

En el puesto de 169 nivel mundial, la Universidad Nacional es la universidad colombiana por excelencia.

全球排名169位,国立大学是哥伦比亚顶尖学府。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


重印, 重印书, 重用, 重油, 重游, 重元素, 重振, 重镇, 重症特别护理, 重制,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接