El burro cargó el fardo de heno bajo el sol del campo.
那只驴在田野的阳光下背着干草包。
La costura del vestido resaltaba con delicados bordados de flores bajo la luz tenue.
在柔和灯光下，连衣裙的缝线以精致的花卉刺绣格外耀眼。
La arquitectura renacentista se alza como un poema de piedra bajo el sol.
文艺复兴时期的建筑在阳光下矗立，宛如石头写成的诗篇。
Invernadero contribuye a crecimiento de plantas bajo malas condiciones.
温室能帮助植物在恶劣条件下生长。
La mayoría son países de ingresos medios donde los niveles de pobreza extrema son bajos.
这些国家多收入国家，赤贫程度较轻，但相对贫穷严重。
Un país de bajos ingresos, Rwanda, por primera vez se comprometió a hacer una contribución.
有一个低收入国家，即卢旺达，次认捐。
Carecross, como Prime Cure, se dirige a los consumidores de bajos ingresos.
Carecross与Prime Cure一样以低收入客户主。
Está dirigido a mujeres de bajos ingresos, con discapacidad, desempleadas o subempleadas y nuevas inmigrantes.
针对目标是低收入、残疾、失业或就业妇女及新移民妇女。
Otras regiones con países de bajos ingresos deberían seguir una pauta similar.
有低收入国家的其他区域也应仿效。
Esa actividad parece ser de "bajo riesgo".
这看来是一项“低风险”的活动。
De los 39 países que registraron aumentos, todos menos uno son países de ingresos bajos.
有增加的那39个国家里，除了一个国家之外，全是低收入国家。
Ante todo, en los países de bajos ingresos necesitamos políticas que promuevan el crecimiento económico.
先，我们需要在低收入国家制定促进经济增长的政策。
La región de África tiene el promedio de emisiones por habitante más bajo, con 2,4 toneladas.
非洲区域的人均排放量平均最低，2.4吨。
El Estado Parte debería establecer un sistema efectivo de libertad bajo fianza.
缔约国应该制定有效的保释制度。
Las exportaciones de pescado eran tratadas como productos industriales y gozaban de tipos arancelarios bajos.
鱼出口被视是工业产品出口，享有低关税。
Los países de bajos ingresos también son vulnerables a los desastres naturales.
低收入国家承受自然灾害打击的能力较弱。
Varios países trataron de mejorar el acceso a servicios de guardería de bajo costo.
一些国家努力增加负担得起的育儿机构。
El campamento se encuentra en las afueras de Jartum, bajo el árido sol del desierto.
营地设在喀土穆市郊，就在太阳爆晒的荒漠地带。
Algunos miembros opinaron que el ajuste sólo debía aplicarse a los países de bajos ingresos.
一些成员认，只应对收入较低国家作出这种调整。
Una situación análoga se dio en las regiones con niveles de fecundidad relativamente bajos.
生育率偏低的地区的情况也大致如此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las bombillas LED y las bombillas de bajo consumo son tu mejor opción.
LED灯泡和节能灯泡是最好选择。
Pero el cadáver era un promontorio de piedras bajo la manta.
可是，她依然躺被子下面，僵硬得象一大块。
Cielo de matadura bajo el mantillón roto de las nubes.
伤痕累累天空里飘浮着几片愁云。
Le hice una breve señal y esperé que pasara de nuevo, cada vez más bajo.
我对着飞机打出简单信号，想等它再飞回来，再飞低一点儿。
Nave Tierra tiene varias limitaciones intrínsecas —dijo un oficial de bajo rango.
星舰地球可是有先天条件。”一名下级军官说。
Pero un momento después su cara caía de costado bajo el brazo crispado al respaldo.
但是，过了一会儿，她把脸一侧靠那只一直抽动手臂下发靠背上。
¿Prohibirse? No, no, no, aumentará, por supuesto; cada vez hay más consumidores de productos bajos en calorías.
禁止？不不不，会增长，当然了；越来越多消费者都更乐意选择低卡路里产品。
Sin embargo, había tranquilidad en el puerto y puso proa hacia la playita de grava bajo las rocas.
然而港湾里静悄悄，他直驶到岩石下一小片卵石滩前。
Los gusanos de arena viven durante miles de años bajo el desierto, creciendo constantemente hasta tamaños de 450 metros.
虫地下生活了几千年，不停地增长到450米大小。
A pesar de que bajo nuestro punto de vista queda muchísimo trabajo todavía aquí.
尽管从我们角度来看，这里还有很多工作需要做。
En el perineo estancó sensaciones térmicas de 30 bajo cero.
会阴部产生了零下30度冰凉感觉。
La familia apunta también que este caso estaba catalogado como de riesgo bajo.
家人还指出，这个案件被归类为低风险。
Eso, en esta gasolinera de bajo precio.
那个，这家便宜加油站。
Son las maniobras nucleares de Rusia, bajo el nombre de " Trueno" .
这是俄罗斯名为“雷霆”核演习。
Los bomberos han recibido 60 avisos por inundaciones de bajos y retirada de árboles.
消防部门收到了60起关于地下室洪水和移除树木报警。
El pantano está en el nivel de reservas más bajo de los últimos 14 años.
水库蓄水量是过去14年来最低水平。
Según Kiev, han recuperado hasta 2 kilómetros de terreno bajo control ruso.
据基辅称，他们已经收复了多达2公里俄控领土。
Construirá 500 aparatos para la línea india de bajo coste IndiGo.
将为印度低成本航空公司靛蓝航空建造500架飞机。
Y la tercera es que son personas de bajo nivel socio-económico.
第三，他们是社会经济地位较低人。
Los 14'75 son récord de España bajo techo y su segunda mejor marca de siempre.
14.75是西班牙室内纪录，也是他个人历史上第二好成绩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
统先生 El señor presidente 
故事 Relato de un náufrago 故事 
收入国家，赤贫程度较轻，但相对贫穷严重。
次认捐。
妇女及新移民妇女。
选择。
被子
。
发靠背上。
会阴部产生了
