Me gusta la ropa de verano, porque no pesa nada.

我喜欢这件夏装，因为很很轻。

No has pensado que Dios ha puesto un ángel en la Tierra para ti, para que te rescate de los pozos del infierno, ni que se siente al ser su ángel.

好比上帝安排天使下凡只献给，把从地狱深渊拯救出来，对她百般关怀的感受也从未体会。

Aquí, en el palacio, el aire era pesado, pero en el bosque corría con libertad el viento, y la luz del sol, con vagabunda mano de oro, apartaba las hojas trémulas.

在这儿宫里空气是很郁闷的，可是在林子里风自由自在地吹着，日光用飘动不停的金手拨颤抖的树叶。

Kamaji te rechazará, te engañará para que te vayas de allí.

她会击退 会引诱这里。

Ahora debemos dejar de lado nuestras diferencias.

现在，我们要将我们之间的差异放到一边。

Quien no se haya prendado de ti, no sabe lo que es la belleza.

那个没有爱上的人，还不知道的美。

Para cuidar el bienestar de tu cuerpo y de tu alma.

为了的身心健康。

Y otra cosa, ¿la gente se llama por el nombre de pila, señora Andueza?

还有一件事，安杜埃萨女士，人们称呼都是用教名吗？

Pues a mí me gusta ir en verano de vacaciones.

我喜欢夏天出行。

Algunas con pinta de modelo y rostros luciendo cirugías.

有的人有着时尚的外观 外表长得很靓丽。

Los médicos de cabecera hacen lo mismo, lord Canterville.

家庭医生也是为此这般作为的，坎特维勒勋爵。

Seguramente ella está usando otra de sus dietas pero Haibara no lo necesita.

她一定又在节食了，但灰原根本不需要减肥嘛。

Y, bueno, eso. Nos encanta convidar a la gente y darles de comer y también, bailar. Pero más que las discotecas. Yo creo que es un ambiente mucho más familiar.

好吧，我们喜欢邀请人然后提供场所给他们吃吃喝喝，当然也跳舞。我认为这是一个非常温馨家庭感的环境。

Si seguimos disparando, la estadística nos dice que aproximadamente la mitad de las veces la canica atravesará la primera rendija y la otra mitad la segunda, dejando en la pared este tipo de marcas.

如果我们继续发射，统计学将告诉我们大约一半的弹珠会穿过第一道缝，另一半穿过另一道，在墙上留下这样的标记。

¿Pero eso es nombre de chico o de chica?

这是一个男名还是女名？

¿Y tú te has dado cuenta que en las películas de miedo siempre sale uno al principio, así, majete como tú, que tú dices: " este huele a muerto" , y luego no falla.

注意到过吗？恐怖电影中一始总是有个像这样的老好人出场，然后说：“这里有死人的味道”，之后就应验了。

Parece esar en un profundo estado de animación suspendida.

它似乎现在正处于深度静止不动的状态。

Sí, lo sé. Voy detrás de él.

是的，我知道他。我正在追踪他。

¿Tú quieres que mi viejo barco roñoso te saque de aquí?

需要我生锈的船把拉出来吗？

Me encantaría ver una puesta de sol.

我非常想看日落。