Cuéntame lo que pasó sinponer nada de tu cosecha.
你把发原原本本地告诉我，不要添油醋.
Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.
我们相信最后胜利一定是属于我们.
Está acusado de alta traición, acusación que es muy fuerte y extrema.
他被指控叛国，是很严重很极端控告。
El pirata andaba a la búsqueda de barcos que asaltar.
海盗们在寻找目标。
La homogeneidad de la masa es el secreto de este postre.
材料均匀平衡是这个甜点秘密所在。
Se presentó en mi casa a las doce de la noche.
他在半夜十二点钟突然来到我家。
La colección de estampillas es muy lúcido.
这套邮票常精美。
Me gusta este vestido de vivos colores.
我喜欢这件色彩鲜艳衣服。
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.
我国在各个方面都发了巨大变化。
El suelo le costó 24 millones de euros.
那块土地花了他两千四百万欧元。
El valor global de la producción de la fábrica asciende a un millón deyuan.
该厂总产值达一百万元。
En esa obra ha creado una excelente figura de obrero avanzado.
他在那个剧中出色地塑造了一个先进工人形象。
En esta obra interviene más de veinte actores.
在这出戏中有二十多名男演演出。
La sequía arruinó la cosecha de maíz.
干旱使玉米减产。
El barco era juguete de las olas.
船只随波漂动。
El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.
酒在成年人中消费量增了。
Habrás vitoreado, gritado y llorado por los triunfos o los fracasos de tu equipo favorito.
你肯定为自己喜欢球队胜利或失败欢呼过、叫喊过也哭过。
La representación alcanza su clímax en la escena de la pelea del matrimonio.
在夫妻吵架一场戏中，表演达到了高潮。
La coincidencia de ideales los une estrechamente.
相同理想把他们紧紧地团结在一起。
Está muy entendida la costumbre de desayunar fuerte.
早饭吃得很多习惯常普遍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Encantado. Yo soy Marcos, soy alemán, de Berlín. Y tú, ¿ de dónde eres?
很高兴见到你。我是马克斯，我来自德国柏林。你呢，你来自哪里？
¿Quién es la persona más rica de España?
谁是西班牙有的人呢？
Se da la señal de inicio cuando alguien descuega uno de los jamones.
有人摘下火腿时，节日便宣告开始。
He aquí un episodio ocurrido durante la época de la Conquista.
下面就是发生在那个时代（征服年代）的一段轶事。
Lo que acabáis de oír son dos estrofas de un conocidísimo villancico.
刚刚你们听到的那两句选自一首脍炙人的圣诞民歌。
¡Se me pusieron los pelos de punta!
我一下子毛骨悚然！
Si usted tiene algo que decir, dígalo ante el consejo de guerra.
如果您有什么要说，就向军事法庭说吧。
Parece esar en un profundo estado de animación suspendida.
它似乎现在正处于深度静止不动的状态。
Hoy te traigo cinco refranes de España en los que aparecen los animales.
今天我给来了五个关于动物的西班牙谚语。
El último día del carnaval es el Miércoles de Ceniza.
狂欢节的后一天是圣灰星期三。
En Bolivia se celebra uno de los carnavales más importantes del mundo.
玻利维亚狂欢节是世界上重要的狂欢节之一。
Los hábitos varían según la cultura de los pueblos.
行为习惯会根据民族文化的不同而变化。
La casa de Juan tiene muchas habitaciones y está en Lima, Perú.
胡安的在秘鲁的利马，有很多房间。
Y resulta que es sólo un juguete de plástico!
结果只是一个塑料玩具！
Es un fin de semana de septiembre.
今天是九月的一个周末。
Pero no me parece de buena calidad y pueden romperse fácilmente.
但是我觉得这双鞋质量不好，会很容易损坏。
Hola Peppa, bienvenido a mi fiesta de pijamas.
你好呀，佩奇，欢迎来参加我的睡衣派对。
La fiesta termina el 14 de Julio.
圣费尔明节一般在7月14号结束。
Sí, soy una bruja de las peores que hay que limpian.
我是啊，我是爱干净的坏女巫。
Me encantaría ver una puesta de sol.
我非常想看日落。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
原原本本地告诉我，不要添油
醋.
载更多
热精选合集 热精选合集 
常精美。
有的人呢？
的圣诞民歌。
来了五个关于动物的西班牙谚语。
