Y ya sabéis si os ha gustado el vídeo, pues le dais a me gusta.

你们知道的，如果喜欢这个视频，就给我。

¡La verdad es que casi me dais risa! -- dijo el muñeco rascándose la cabeza.

“你们简直叫我好笑。”木偶摇摇头说。

¿Os dais cuenta de que este puede ser vuestro último partido?

你们将为此付出代价而最后一次当裁判吗？

Padre —lo interrumpió Bernat—, ¿por qué me dais explicaciones?

“父亲！”柏纳打断了父亲的谈话，“您为什么要跟我解释这么多呢？”

Y les dais una segunda oportunidad, si es que en la primera nos habéis quedado enamorados de ellas.

如果你们第一次尝试就爱上了这道菜，那就再品尝一次。

Pero no os dais cuenta de que yo soy de Bilbao y estas dos tartas son guipuzcoanas.

但是你们没发现我来自Bilbao，而这两个蛋糕是Guipuzcoa的。

Espero que haya sido útil, si es así, le dais al " like" , compartís y os suscribís.

我觉得会对你们有帮助，如果是就个，分享一下，订阅一下本频道。

Es porque lo estoy, chica...Me acabo de despertar, ¿no me dais un break?

因为我刚刚醒来，让我休息一下，好?

Ya os dais cuenta de que somos la misma persona.

你们可以看到我们简直是同一个人。

Otros sacrificamos nuestras vidas, y vosotros nos dais arma.

我们牺牲了自己的生活，而你们却给了我们武器。

Quiero que penséis en estas frases, que me dais la disferencias.

我想请你们思考这些句子，告诉我它们之间的区别。

Yo doy, tú das, él da, damos, dais, conozco, conoces, conoce, conocemos.

我给，你给，他/她给，我们给，你们给，我认识，你认识，他/她认识，我们认识。

Escribid algo que os dais cuenta o que os distes cuenta recientemente.

写下你们最近意识到或注意到的事情。

¿Cuánto tiempo le dais a una canción para engancharos?

你们会给一首歌多少时间来吸引你们？

Os dais cuenta, es muy flexible, es muy, es algo muy subjetivo.

你们知道吗，这非常灵活，这很主观。

¿Cómo definiríais vosotros este concepto?   ¿Cuál es el significado que le dais?

你们会如何定义这个概念？你们赋予它的意义是什么？

Dice, si no nos dais lo que queremos, os quitamos los torreznos.

他说，如果你们不给我们想要的东西，我们就拿走你们的五花肉。

¡No le dais la bienvenida al alcalde!

不要欢迎市长！

Pero bueno, vale, pues dije, lo compro por internet y me las dais.

但是好，行，于是我决定在网上买，然后你们给我发货。

Si vosotros nos dais cuenta, yo sí me doy cuenta.

如果你们有数，我也有数。