Y ya sabéis si os ha gustado el vídeo, pues le dais a me gusta.

你们知道的，如这个视频，就给我点吧。

¡La verdad es que casi me dais risa! -- dijo el muñeco rascándose la cabeza.

“你们简直叫我好笑。”木偶摇摇头说。

Padre —lo interrumpió Bernat—, ¿por qué me dais explicaciones?

“父亲！”柏纳打断了父亲的谈话，“您为什么要跟我解释这么多呢？”

Es porque lo estoy, chica...Me acabo de despertar, ¿no me dais un break?

因为我刚刚醒来，让我休息一下，好吧?

Pero no os dais cuenta de que yo soy de Bilbao y estas dos tartas son guipuzcoanas.

但是你们没发现我来自Bilbao，而这两个蛋糕是Guipuzcoa的。

Espero que haya sido útil, si es así, le dais al " like" , compartís y os suscribís.

我觉得会对你们有帮助，如是就点个吧，分享一下，订阅一下本频道。

Y les dais una segunda oportunidad, si es que en la primera nos habéis quedado enamorados de ellas.

如你们第一次尝试就爱上了这道菜，那就再品尝一次吧。

Ya os dais cuenta de que somos la misma persona.

你们可以看到我们简直是同一个人。

¿Cuánto tiempo le dais a una canción para engancharos?

-你会花多少时间来迷上一首歌？

Dais todo vuestro esfuerzo en el trabajo.

你把所有的努力都投入到工作中。

Supongo que os dais cuenta de que estoy hablando de broma.

我想你意识到我在说一个笑话。

Pero la medicina, si os dais cuenta, y la psicología tenían una idea muy individualista.

但是医，如你们注意到，和有一个非常个人主义的观点。

Albertm en esta ocasión para hablar de las fake news que también afectan a la información que dais.

Albert 借此机会谈谈假新闻，它也会影响您提供的信息。

Creo que los españoles generalmente no, no os, no os dais cuenta de que, de que habláis tan alto.

我觉得西班牙人一般不会，你不会，你没有意识到你说话那么大声。

Si le dais muchas vueltas, veréis que no hay más posibilidades.

如你们反复思考，就会发现没有其他可能性了。

Si os dais cuenta, quienes hayáis pasado por depresión, o los que estemos a punto, o lo pasemos...

你们会注意到，那些曾经历过抑郁的人，或者我们即将面临，或者将会经历的… … 因为看看现在的数据，按照百分比，我们每个人一生中平均会经历一到两次抑郁，或深度抑郁的阶段。

Siempre que le dais a Me gusta, o dejáis un comentario, yo siempre echo un vistazo para leer lo que me decís.

每当您给我点或发表评论时，我总是会看一下您说的内容。

Si os dais cuenta, lo que nuestro cerebro enfrenta todos los días es que tengamos la atención sobre muchas cosas a la vez.

你们会发现，我们的大脑每天面临的是同时处多件事情的挑战。

Los que queráis poneos de pie si podéis y a la persona que tengáis al lado le dais un abrazo sentido de siete segundos.

你们谁想参加就请站起来，然后给身边的人一个持续七秒钟的有意义的拥抱。

La lección que nos dais debemos tenerla presente siempre, día a día, en nuestra memoria y en nuestros actos, y se refleja en los valores que nos identifican como sociedad libre, responsable, madura.

诸位给我们的教训，我们必须每天时刻牢记，牢记在记忆和行动中，并体现在我们这样自由、负责和成熟的社会的价值观中。