La luz de la vela era débil en la oscuridad profunda.
深暗中，蜡烛光微弱无力。
Estoy tan débil que apenas puedo andar.
我太虚弱了，几乎走不了路。
Una vela de sebo esparcía una débil claridad.
一支蜡烛发出淡淡光芒。
Es una cobardía hacer daño a una persona más débil.
欺负弱者是胆鬼行为。
Dijo con una voz débil que lo sentía mucho.
说，很抱歉。
El débil sector judicial sigue siendo causa de gran preocupación.
司法门薄弱，依然令人严重关切。
Las instituciones son más débiles en los países afectados por emergencias complejas.
受到复杂紧急情况影响国家体制最为脆弱。
La cadena de mandos de las FARDC en Kivu del Sur sigue siendo débil.
刚果（金）武装队在南基伍指挥系统仍然薄弱。
Las medidas de control son débiles, cuando existen.
控制措施软弱，如果不是不存在话。
La cadena del sistema intergubernamental solo puede ser tan fuerte como su eslabón más débil.
政府间体系强弱，取决于其中最薄弱环节。
El bebé prematuro está débil .
早产宝宝很虚弱。
Habrá precipitaciones débiles en el norte.
北将会有雨。
Está convaleciente y débil todavía.
正在康复, 还很虚弱.
No supone que los fuertes impongan su voluntad sobre los débiles; significa escuchar a los demás.
对话不是强者把自己意愿强加给弱者；对话意味着倾听人意见。
En más del 50% de las operaciones examinadas, se consideró que los controles internos eran débiles e ineficaces.
在所审计业务中，50%以上这一领域内控制被评估为薄弱和无效。
Se nota una débil mejoría.
病情略有好转.
El desastre los afectó a todos por igual, grandes y pequeños, fuertes y débiles, ricos y pobres.
灾难影响无所不及——不分大、强弱、贫富。
Todos los Estados, ricos y pobres, débiles o fuertes, deben aliarse para llevar a término esta lucha.
不论富裕还是贫穷、弱还是强大，各国都必须团结起来以打赢这场斗争。
Sin embargo, la recopilación de datos desglosados por género sigue siendo un punto débil en muchas esferas.
但在许多领域，按性别分类收集数据至今仍是薄弱环节。
Se convirtió en vocero de los pobres, los desposeídos, los marginados y los débiles de la sociedad.
成为社会中贫穷者、无依无靠者、失去权利者和弱者喉舌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estar deprimido no significa ser débil o inmaduro, sino que no puedes.
患抑郁症不意味着懦弱和不成熟，而是一种无可奈何。
Tendremos lluvias débiles sobre Galicia y Asturias...
Galicia 跟 Asturias会下毛毛雨.
Aún si llegara en este minuto, estoy muy débil para abrir la puerta.
就算披萨现在送到，我也没力气开门了。
Es que me siento débil, porque estos días duermo poco.
我觉得体虚，因为这几天睡的太少了。
En cambio, ella, pequeña y débil, humilde a su lado, no aparece representada como artista.
另一方面，她娇小柔弱，卑微地站在丈夫身旁，却没有成一个艺术家。
Un oponente sorprendido es un oponente débil.
对手惊讶时充满。
Por ahora los enemigos son bastante débiles, ¿eh?
现在敌人很弱，对吧?
No soy más que una débil oveja -dijo el joven león.
“我只不过是一只虚弱的羊”，小狮子说。
¡No te creo! Las flores son débiles. Son ingenuas.
“我不信！花是弱小的。淳朴的。
Me das lástima, tan débil sobre esta tierra de granito.
“在这个花岗石的地球上，你这么弱小，我很可怜你。
Tengo que reconocer que la espiritualidad puede ser que sea uno de mis puntos débiles.
我不得不承认精神力可能是我的弱点之一。
Hacia ya tantos días que no comía Queso que ahora se sentía débil.
因为长时间没有吃到奶酪了，他有些虚弱。
Entonces, ¿por qué es la gravedad más débil a mayor distancia?
那么，为什么重力在更远的地方会变弱？
Hasta acá mi análisis y opinión sobre los puntos fuertes y débiles de Chile.
以上是我对智利优势与劣势的分析和看法。
Pero estamos aquí, para buscar sus puntos débiles.
我们就来找找你的弱点吧。
El pobre Errol, que era viejo y débil, tardó cinco días en recuperarse del viaje.
可怜的厄罗，上了年纪及身体虚弱，需要五天才能恢复体力。
Lo pensó con débil asombro y se refugió, en seguida, en el vértigo.
她想到这里，有点惊愕，但马上昏昏沉沉地把它抛在脑后。
Mi padre opina que las ciencias no son para el sexo débil.
“我父亲认为弱势性别不适研读科学。”
Tiene blandos los huesos y débiles los tendones, pero agarra firmemente.
骨弱筋柔，而握固。
A él lo conocían de inmediato, tal como era, sin defensas, débil, un esclavo.
对他，人家一眼就能看穿：软弱无力，不能自卫，像个奴隶。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
光微弱无力。
辑 
鬼
说，
门
将会有
成一个艺术家。
视资讯精选
研读科学。”
