No, todavía no. Ahora estoy haciendo un curso de inglés.

没有，还没有。我现在要上英语课。

Claro, los compañeros de cursos superiores pudieron comprender mucho más que nosotros.

当然，那些高年级的同学比我们理解的多得多。

Pues sí. Era un viaje de fin de curso de la Universidad.

是的。那是在大学期末旅行。

No hacer ni caso al curso de inglés.

别理会英语课了。

O sea, se nota que todas estas actrices se han hecho muchos cursos, cursos, sí.

就是说，你可以看到所有这些女演员做了多少功课。

Hoy iniciamos el nivel avanzado del curso de español.

今天我们开始高级西班语课程的学习。

Así de sencillo, debe dejar que la naturaleza siga su curso.

顺自然就行了。

También trabajo en una empresa impartiendo cursos por internet de inglés y de español.

我也在一家企业里教授英语和西班语的在线课程。

Creo que todos tendremos la oportunidad de ir a ese curso de verano.

我想我们都有机会参加那个暑期课程。

Hace dos semanas me inscribí por Internet en el curso del mes próximo.

两周前我在网上预约了下个月的课程。

Una es el curso histórico del desarrollo global y dentro del paisaje internacional.

一是要把金砖合作放在世界发展和国演变的历史进程中来看。

Bueno, profesional, no. Solamente las prácticas que realicé en el último curso.

好吧，工作（经验），没有；只是在大学最后一学期做了一些实习。

Para quien repetir el curso se ha vuelto deporte olímpico.

重读已经成为为了奥林匹克一样的运动。

Es la primera vez que me jalan en tres cursos.

竟然有三门功课不及，我这还是一次。

Se encontraba en Washington, haciendo un curso de armería.

当时他正在华盛顿学习枪炮制造。

El asunto seguía su curso, según la propia expresión del juez.

照预审法官的说法，我的案子一直在正常进行。

Como las conferencias exigen un mínimo dominio del idioma, solo pueden asistir, además de los que siguen el postgrado, los alumnos del tercer y cuarto curso.

因为座谈会对语言有基本的要求，所以只有研究生以及本科三、四年级的同学可以参加。

En el desarrollo de la Franja Económica del Río Changjiang, hay que persistir en el desarrollo sinérgico de sus cursos superior, medio e inferior, así como fortalecer la protección y la remediación ecológicas, y la construcción del sistema integral de comunicaciones y transporte.

长江经济带发展，要坚持上中下游协同，加强生态保护修复，和综合交通运输体系建设。

Para esto sí que es verdad que tienes que tener un nivel de inglés bastante avanzado y además es muy probable que os pidan un curso que se llama TEFL, es para enseñar inglés como idioma extranjero.

为此，你的英语水平要相当高，他们很可能会要求你们通过一门叫做TEFL的课程，将英语作为外语教学。

Fui a Inglaterra para estudiar inglés, tenía que estudiar mucho porque me suspendieron las asignaturas de inglés durante el curso académico. Al principio, no tenía muchas ganas, pero estoy muy contento por haber lo hecho.

我去英国学英语去了，我必须要再勤奋点儿学习，因为我在大学的时候英语好几科都挂了，最开始我真的不想去，但是也挺高兴能做了这件事。