La curé y el Quimet dijo que la guardaríamos, que le haría una jaula en la galería, para que pudiéramos verla desde el comedor.

我跟奎梅特说我们会留着它，会在走廊给做一个，样我们从餐厅就能看到它。

Yo le curé como pude, consolándole con palabras de esperanza, y hasta procuré reír ridiculizando su facha para ver si de este modo le reanimaba.

我尽我大的努力治愈了， 用希望的话语，我什至一边嘲笑的外表， 一边试图笑， 看看是否能让复活。

No me habría curado de la forma que me curé y no habría hecho una película, no tendría nada de que hablar, yo aún estaría pasándolo mal.

如果不是那样治愈的话， 我可能就不会拍部电影，也就没什么好说的了， 我可能仍然会过得不好。