Este año cumple 75 años.
今年他75岁了。
Este año cumple 25 años.
今年他就25岁了。
Salió de la cárcel antes de cumplirla condena.
他在服刑前就出狱了。
El puede cumplir esa tarea y yo respondo por él.
他能完成那项任务，我可替他担保。
Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año.
工人们决心提前完成今年计划。
Los obreros están trabajando de firme para cumplir el plan con anticipación.
工人们正在为提前完成计划而加紧工作.
Los políticos prometen mucho y cumplen poco.
政家总是允诺得多而做得少。
Si no cumple el contrato, no le pagarán.
如果他不履行合同，他们就不会付给他钱。
Una revolución socialista verdadera y cabal no puede cumplirse de la noche a la mañana.
一场真正、彻底社会主义革命不是一朝一夕就能够成。
Ven mañana si te cumple, a comer conmigo.
便话，请你明天来吃饭。
Un árbitro apasionado no cumple bien su función.
一个有偏向裁判不能很好地履行自己职责。
En la reunión exteriorizaron su determinación de cumplir el plan con antelación.
他们在会上表示了提前完成计划决心.
Su fiel sirviente cumplía todas las órdenes que le daba.
他忠实仆人完成了他下所有命令。
El año que viene cumple el arriendo del local.
明年这地租约到.
Cumplo con mi deber y lo otro no me importa nada.
我尽我责任，别与我无关。
Los diputados cumplen un mandato de cuatro años.
众议员任为四年.
Cuando un niño cumple un año , tiene que hacer un sorteo para ver qué va a hacer en el futuro.
当孩子一周岁时，他要抓周看看将来干什么。
Exige que cumplan sus órdenes.
要求执行他命令。
Le cumple esforzarse más.
他应多加努力。
Tienes que cumplir tu compromiso.
你应该履行你承诺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es que hoy cumplo 18 años. Ya soy mayor de edad.
因为今天年满18岁。成年。
Saldremos de ésta al cumplir el mes.
住完这个月就搬走。
Nunca es demasiado tarde -dijo el coronel, pendiente de la gotera-. Puede ser que todo esté resuelto cuando se cumpla la hipoteca de la casa.
" 什么时候都算晚，" 上校一边说，一边留心漏雨的地方。" 等这房子的抵押到，情就 解决。"
No dejes de cumplir tu promesa y escríbeme.
你要食言呀，一定写信给。
(P. RUBINES) Leonor cumple 15 años y cada vez la conoceremos más.
（皮拉尔·卢比内斯）莱昂诺尔满15岁，她的解会越来越多。
Yo no busco algo específico, solo busco algo que cumpla esa función, limpiarme las manos.
找很有特效的那种，只要能有清洁手掌这个功能就好。
Se cumplió la tarea de reformar los organismos gubernamentales.
政府机构改革任务完成。
Ojalá cumpla su palabra. Es tan olvidadiza.
希望她别食言。她很健忘的。
¿Qué decimos a alguien que cumple años?
过生日的人要说些什么？
Cuando mi padre dice que hará a Estados Unidos grande otra vez, cumplirá.
当父亲说，他将使美国再次伟大，他会言必信，行必果。
En la ocasión del Festival de los Faloles, ¿qué deseo quieres cumplir?
元宵佳节，你有没有特别的愿望？
Lo siento, hija, pero si has dado tu palabra, debes cumplirla.
“起，女儿，但如果你答应，你就该履行承诺。”
Aunque parece una porción pequeña en relación con el resto del planeta lo cierto es que cumple un papel enorme para la vida por su participación en el ciclo del agua y en la regulación de la temperatura.
虽然在地球中占比很小，但是它在水循环和气温调节中人类起到重要作用。
El principito lo miró y le gustó este farolero que tan fielmente cumplía la consigna.
小王子瞅着他，他喜欢这个点灯人如此忠守命令。
¿Y cuántos años cumple el siete de octubre?
10月7日过生日时你父亲贵庚？
Eso sí, su propósito original no acabó de cumplirse.
然而，它最初的目的并未实现。
Una promesa es una promesa, y sería conveniente cumplir las promesas que se hacen.
一言既出驷马难追，遵守承诺是明智之举。
Y la madre no dejó de cumplir la última recomendación de su difunto esposo.
他的妻子一直谨守已故丈夫的遗愿。
¿Qué sueño le queda por cumplir a tu mujer?
你妻子有什么未实现的梦想？
Cervantes prometió escribir la segunda, pero pasaron los años sin que cumpliera su palabra.
塞万提斯承诺会创作第二部分，然而多年过去，他也没有兑现其诺言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
75岁了。
前就出狱了。
计划。
家总是允诺得多而
便
今天
。
就搬走。
算晚，" 上校一边说，一边留心漏雨的地方。" 等这房子的抵押
情就 解决
她的
