Era el momento de la nouvelle cuisine francesa, nos íbamos a Francia, nos sentábamos en los grandes restaurantes para aprender, para ver qué estaba pasando.

当时正值法国新式烹饪的鼎盛时期，前往法国，坐在各大餐厅里，察潮流动向。

Tres amigas mías a cenar a casa, porque Ben no está, y vamos a hacer un cuisine from Spain.

的三个朋来家里吃饭，因为本不在，做西班牙菜。

Apelando la gastronomía y a la naturaleza, appealing to cuisine and nature, las Comunidades Autónomas se han lanzado en FITUR a tratar de consolidar al turista español.

the Autonomous Communities have launched at FITUR to try to consolidate Spanish tourists. 纠正后的翻译： 为了吸引游客， 自治区在FITUR展会上纷纷打出美食和自然的招牌， 力求巩固西班牙国内的旅游市场。