El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.
食物提供了身体需要的能量。
El busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano.
半身塑像是人体上半身的艺术展现。
Utiliza un bastón para mantener su cuerpo.
他用一根拐杖支撑身体。
Los funcionarios de correos ingresan en el cuerpo mediante oposición.
邮局职是经过考试录用的。
No le cabía la dicha en cuerpo.
她感到无限的幸福.
El cuerpo de hombre tiene muchas partes importantes.
人类的身体有许多重要的部。
Estos años aparecieron unos cuerpos de sanidad.
年出现了一些卫生保健队。
Hay lugares donde depilan el cuerpo entero con láser.
有的地方用激光给身体脱毛。
El cuerpo en pleno se solidarizó con él.
该体一致支持他.
Todo cuerpo líquido puede ser vaporizado o solidificado.
所有的液体都能变气体和固体。
Los miembros del Cuerpo de Protección reaccionaron con la urgencia requerida y de manera disciplinada.
科索沃保护以训练有素的方式，怀着一种紧迫感作出回应。
No hay suficientes mujeres en puestos económicos y técnicos, ni en el cuerpo diplomático.
担任经济和技术职位或者在外交任职的妇女还不够多。
Casi todos los cuerpos de las víctimas presentaban mutilaciones.
有报告称，民解留条称他们准备杀死所有复的保民交战者。
La proporción total de mujeres en el cuerpo de bomberos pasó de 3,3% a 4,4%.
消防部门的女性总数所占比例从3.3%增长到4.4%。
Un amplio cuerpo de normas y reglamentaciones rige la conducta de los funcionarios del Gobierno.
有一套管理政府官行为的广泛规则和条例。
El espacio ultraterrestre, incluidos la Luna y otros cuerpos celestes, es un medio ambiente frágil.
包括月球和其他天体的外层空间是一个脆弱的环境。
El nuevo cuerpo de policía quedará oficialmente constituido el 1o de julio.
新警察队伍将于7月1日正式立。
El cuerpo de la mujer y la niña se ha convertido en campo de batalla.
妇女和女童的身体已经为战场。
También ha iniciado una estrategia de transición destinada a consolidar el cuerpo de policía.
过渡政府还发动了一项意在巩固警察力量的过渡性战略。
Hacemos deporte para fortalecer nuestros cuerpos.
我们为增强体质进行锻炼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una dieta variada nos dará todos los nutrientes que necesita el cuerpo.
多样化的饮食能够给们提供们身体需要的各种营养。
Sigo abajo para hacer su cuerpo así.
往下像这样画它的身体。
Además he recuperado mi cuerpo, pero no soy yo mismo!
而且已经恢复到以前的身体了，但是这不是！
Para cuidar el bienestar de tu cuerpo y de tu alma.
为了你的身心健康。
Éste será el ingrediente que le dará cuerpo a nuestra súper salsa curry.
这一步将为们的超级咖喱酱加入灵魂。
Sólo he devuelto su cuerpo a su edad que tiene realmente.
只是让她恢复到原来的年龄。
Me duele todo el cuerpo y tengo náuseas.
整个身体都很疼，很恶心。
Ah... no tienes ni idea de música para mover el cuerpo.
啊，你根本不了解那些可以运动身体的音乐。
Con estos ejercicios hemos visto las partes del cuerpo.
通过这些小运动，们已经看到了身体上的部位。
¡Buen chico! ¿Te duelen otras partes de tu cuerpo? ¿Te duelen las piernas?
真是好孩子！身体其他部位疼吗？腿没事吧？
Y tengo la tos seca, también. Y sobre todo me duele el cuerpo entero.
干咳。尤其是到全身痛。
Lo mismo pasa con los cuerpos representados.
身体的呈现方式也不相同。
Un cuerpo sano no necesita de muletas.
一个健康的身体不需要拐杖。
Entonces sus familias decidieron que sus cuerpos estuvieran siempre juntos y nunca más se separaran.
于是，她的家人决定他们的遗体要一直在一起永远不分开。
El Corpus celebra la transformación del pan y vino en el Cuerpo del Señor.
圣体节纪念基督圣体化为面包和红酒。
Algunos de ellos los transportan personas sosteniendo el peso con su propio cuerpo.
其中一些他们会用自己的力量去行走。
En el cuerpo del caballo de madera se abrió una pequeña puerta.
在木马的身上打开了一个小门。
Nuestros cuerpos ya no están en edad para aguantar esas cosas.
们的身体年龄已经不能够再承受这些了。
Bueno, al menos mi cuerpo me lo agradece.
但是至少的身体会谢这么做。
¿Soy hombre y quiero cuerpo de mujer?
是个男人，想要女人的身体？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是经过考试录用的。
。
年出现了一些卫生保健
队
气体和固体。
们提供
合集
的移动城堡
很恶心。
