No pasa nada, estoy haciendo galletas, quieres chupar la cuchara?

没关系，我在做饼干，想舔勺子吗？

Qué loco, te has tomado toda una cuchara, como si fuera una medicina.

真疯狂，喝了一整勺，就像是药一样。

Echamos una cuchara de manteca de cerdo, arrancamos la máquina y cocinamos la carne.

我们加一勺猪油，饪。

Echamos una cuchara de manteca de cerdo, arrancamos la máquina, cocinamos el filete de ternera.

我们加一勺猪油，饪小牛肉饼。

Así que cogemos un poco de la mezcla con ayuda de la cuchara medidora.

所以我们用量勺取一点混合物。

Para hacerles la boca se usa una cuchara.

用勺子来做它的嘴巴。

Le podéis dar la vuelta a la cuchara y hacer unas patatas tristes.

们可以把勺子反过来，然后做一些哭脸土豆。

Con media cuchara de sopera nos bastaría.

半匙应该足够了。

Con la cuchara vaciamos poco a poco cada mitad del aguacate.

用勺子慢慢取出剩余的。

Pero no encontró ninguna cuchara y sus sardinas estaban podridas.

可是他找不到匙形假饵，他的沙丁鱼也都腐臭了。

Normalmente no te lo bebes así absorbido o con una cuchara, no, mojas.

一般不会直接喝或者用勺子吃，而是蘸着吃的。

Es mejor utilizar la cuchara que el tenedor, eso permite tomar porciones más grandes.

最好使用勺子而不是叉子，因为这样可以拿取更多份量。

Cuando la cuchara toque el fondo metálico, es probable que encuentren el tan esperado socarrat.

当勺子碰到煎锅底时，可能会找到期待已久的socarrat。

Para que se ablande y asi poder cogerlo con ayuda de una cuchara para helados.

软一点之后，然后就可以用挖冰激凌球的勺子把它挖出来了。

Y ya voy a sacar el helado con ayuda de esta cuchara.

然后我要用这个勺子挖冰淇淋了。

A mi hermano le gusta que hagas como si la cuchara fuera un avión que va volando.

我的弟弟喜欢这样，喜欢别人把食物假装成飞机。

En medio están los tenedores, a la izquierda están las cucharas y a la derecha los cuchillos.

中间是叉子，左边是勺子，右边是刀子。

La Cuchara de San Telmo tiene una carta compuesta exclusivamente por pinchos calientes recién salidos de la cocina.

San Telmo的La Cuchara餐厅的菜单完全由刚从厨房出来的热pinchos组成。

En la antigüedad de la brújula tenía la forma de una cuchara puesta en una bandeja plana lisa.

古代的指南针像一把汤勺，可以放在平滑的盘子上。

Echamos dos cucharas de manteca de cerdo, arrancamos la máquina y cocinamos unas rodajas de cebolla.

加两勺猪油，炒洋葱片。