A estos se les llamaban también cubas.

这些容器也被称为“cubas”。

El cubero era aquel encargado de entrar a las minas y sacar las cubas en su espalda para vaciarlas.

Cubero负责进入矿井，将水桶背在背上取出来倒掉。

Ya en cuba se sigue trabajando en el incendio de unos depósitos de combustible.

古巴的燃料仓库火灾仍在继续处理中。

La Junta de Andalucía ha prohibido llenar e incluso rellenar las piscinas con cubas.

安达卢西亚自治区政府禁止使用水罐填补充游泳池的水。

Mientras tanto estamos llevando agua con cubas, pero es una situación insostenible.

与此同时我们在用桶取水，但这种情况是不可持续的。

Luego, se sumergen en una serie de cubas con líquido blanco.

然后，他们被浸入一系列装有白色液体的水槽中。

Si necesitáis, tengo una cuba de 26.000 litros.

如果需要的话，我有一个26000升的水罐。

Digo, tengo una cuba de agua para donar a los afectados.

我说，我有一桶水要捐给受灾的人。

Por la tarde, os apetece que vayamos a una cuba muy bonita para hacer espeleología.

下午，你们想不想去一个非常漂亮的洞穴做洞穴探险。

Roque está apoyado en una cuba de sal.

罗克靠在一桶盐上。

Están borrachos como cubas, señor —dijo la voz de Silber.

—他们醉得像条鱼，先生——席尔伯的声音说。

Y vuelven a su casa y cuidan de su hijo borracho, perdido como cubas, que esto es muy peligroso.

他们回到家，照顾喝醉了、迷路的孩子，这非常危险。

Preguntan por él y le encuentran en la taberna del Majo de las Cubas, en la calle Mayor.

他们去找他，发现他在马约·德拉斯·库巴斯酒馆，在大街上。

Cualquiera que haya ido a cuba me comprenderá porque es una especie como de lugar muy contradictorio, por un lado.

任何去过古巴的人都能理解我，因为那是一个非常矛盾的地方。

Anduvo el tiempo, vendióse el vino, y al limpiar de la cuba hallaron en ella una llave pequeña, pendiente de una correa de cordobán.

过了一段时间之后，酒卖完了，人们刷酒桶的时候发现，里面有一串用熟羊皮圈拴着的小钥匙。

La primera dice que la cuba era un recipiente de madera donde se contenía agua, vinos o licores, y funcionaba como método de medida.

第一种说法认为，“cuba”是一种盛水、酒或烈酒的木制容器，也是一种量词。

El gobierno suspendido las órdenes de captura contra los delegados de la guerrilla del ejército de liberación nacional que están en cuba.

被暂停的政府对全国解放军队游击队员代表在古巴的逮捕令。

Famosas por sus numerosas cubas de piedra llenas de tintes de diferentes colores, la labor en las curtidurías continúa de forma centenaria.

以其众多装各种颜色染料的石制染缸而闻名，皮革加工业的百年传统仍在继续。

Los camiones que se lo traen no se atreven a salir a la carretera y enviaron su propia cuba al puerto de Cartagena.

运送货物的卡车不敢上路，他们自己将油罐送到了卡塔赫纳港。

Cada día, los trabajadores suben a las cubas llenas de líquido para pisotear las pieles o prepararlas para el siguiente paso del proceso.

每天，工人们都会爬上装液体的酒桶，踩踏葡萄皮或为下一步工序做准备。