A estos se les llamaban también cubas.
这些容器也被称为“cubas”。
El cubero era aquel encargado de entrar a las minas y sacar las cubas en su espalda para vaciarlas.
Cubero负责进入矿井,将水桶背在背上取出来倒掉。
Anduvo el tiempo, vendióse el vino, y al limpiar de la cuba hallaron en ella una llave pequeña, pendiente de una correa de cordobán.
过了一段时间之后,酒卖完了,人们刷酒桶的时,里面有一串皮圈拴着的小钥匙。
La primera dice que la cuba era un recipiente de madera donde se contenía agua, vinos o licores, y funcionaba como método de medida.
第一种说法认为,“cuba”是一种盛水、酒或烈酒的木制容器,也是一种量词。
El dueño dijo que la cuba estaba limpia, y que el tal vino no tenía adobo alguno por donde hubiese tomado sabor de hierro ni de cordobán.
可酒的主人说酒桶是干净的,酒里没有放任何鞣料,不会产生出什么铁器味和皮味。
Así que, este tenía que tener buen ojo para saber el punto exacto en el cual podía cargar la cuba, sin miedo a derramarla en su espalda.
因此,他必须眼明手快,知道可以装桶的准确位置,而不担心桶会洒在背上。
Mientras tanto estamos llevando agua con cubas, pero es una situación insostenible.
Llevamos tres cubas ya hoy y no nos hemos meneao de aquí.
Y me dijeron que las maletas habían ido en otro avión a cuba.
En el caribe tenemos a cuba, puerto rico y república dominicana.
Hay 130 camiones cuba retirando lodos sobre el terreno, Elisa Cardenal.
En cuba muchos lo comparan con el Che.
Y en otros como cuba o venezuela dicen, andar como perro por su casa.
En argentina o chile, auto, en cuba, ecuador o colombia, carro.
Noticia 6 escritores de argentina, brasil, chile y cuba ganaron los premios literarios casa de las américas, creados en 1959.
En segundo lugar, te hablo del cambio de la letra r a la l que hacen en países como cuba o puerto rico.
La población se ha concienciado y por ejemplo hay muchos hogares donde utilizan garrafas, jarras de agua como estas para el uso diario, también llenan cubas como por ejemplo para lavar o fregar platos y así no desperdiciar agua.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释