En los museos se exponent cuadros de grandes pintores.
博物馆里展出了伟家们作。
Es perceptible la desproporción que hay entre esta figura y el resto del cuadro.
在里这个人物其他部分不成比例，是十分明显。
Se debe cargar mayor responsabilidad a los cuadros veteranos.
应该让老干部担负起较责任.
El cielo y el mar forman el fondo de ese cuadro.
那幅背景是蓝海。
La película nos presenta un cuadro de la vida de los obreros petroleros.
那部电影为我们描绘出了石工人生活情景。
Resultó que el valioso cuadro sólo era una reproducción.
结果是这幅贵作竟然只是一个复制品。
En ese cuadro se ve la influencia del estilo tradicional.
在那幅中可以看到传统风格影响。
Los cuadros no deben mostrarse indiferentes con las masas.
干部不能对群众漠不关心.
Ese cuadro es un disfraz en esta habitación.
那幅挂在这间屋子里不合适。
Puse el cuadro vuelto hacia la pared.
我把那幅对着墙放了下来.
El cuadro estaba pintado en tonos mates.
这幅用灰暗色彩成。
Los cuadros deben estar dispuestos a aceptar lo mismo un ascenso que un descenso.
干部要能上能下。
Hay algunas copias del cuadro con ligeras variantes.
那幅有几幅稍有差异复制品。
Tengo en la pared una réplica de un cuadro famoso.
我墙上挂有一幅名复制品。
Si veo un cuadro torcido siento el impulso de enderezarlo.
每当我看到一张挂歪都会去把它摆正。
Aquel cuadro plasmaba toda la angustia del autor.
那幅充分体现了作者内心痛苦。
En ese cuadro domina el color verde.
那幅上主要色调是绿色。
Hay muchas especies de animales en el cuadro.
在中有许多种类动物。
Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.
我爸爸在厅里墙上放了很多图。
La niña dibujó un cuadro sobre el papel.
那个小女孩在纸上了一个正方形。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Sabéis en qué se inspiraba Leonardo Da Vinci para muchos de sus cuadros?
你们知道列奥纳多·达·芬奇的诸多画作都是从何取得灵感的吗？
Aquí hay un espejo, una flor, un pequeño cuadro y un interfono.
这里有一面镜子，一朵花，一幅小画作和一部座机电话。
Pregúntenle cómo se llamaba el cuadro o quién lo pintó.
你们问问她知不知道这幅画叫什么，是谁画的。
¿De quién es el cuadro que Begoña quiere colgar?
贝戈尼亚要挂起来的画框是谁的？
Porque si no, no estaría aquí no...no en un cuadro de las cositas, ¿sabes?
果改变了，我就不会站在这里，纠结这些小事情了。
¿Qué diferencia hay entre este cuadro y ese otro?
这幅画和那幅画之间有什么差？
Por ejemplo, " compré este cuadro pensando que era original, pero me la colaron" .
，“我买了这幅画，以它是真迹，但我被骗了。”
Los cuadros que las vestían han sido evacuados a un lugar seguro y secreto.
他们装扮的画作已被疏散到一个安全隐秘的地方。
Sus cuadros más famosos quizá sean Las Hilanderas y Las Meninas.
他最有名的作品当属《纺织女》和《宫女》。
Aquí comprenderéis por qué se pintaron los cuadros más importantes de nuestra historia.
在这里，你们会知道人类历史上最重要的一些画作的创作由来。
Estás viendo uno de los mejores cuadros de la historia.
你在看历史上最好的画之一。
Había cuadros de honor, cuadros negros, y ¡hasta orejas de burro!
还有荣誉榜，批评榜，甚至惩罚性的驴耳朵！
Durante su etapa expresionista, pintó su cuadro más famoso, El Guernica.
在其表现主义时期，毕加索创作了他最著名的画作《格尔尼卡》。
Había muchos muebles antiguos, buenas alfombras, buenos cuadros.
有很多古旧的家具，质量上乘的地毯，品质很高的画作。
Escucha esta conversación y completa el cuadro.
听对话，完成表格。
Uno tras otro, aparecían en su mente cuadros de su pasado.
一幕幕往事像图画般浮现在他眼前。
Usted no está desarrollando un cuadro psicótico con una ideación organizada.
您各种精神表象背后，其实是很缺乏逻辑。
Usted no está haciendo un cuadro psicótico.
您现在的问题可不在于心理方面。
Tradicionalmente son reproducciones de cuadros ilustres con escenas de la natividad.
传统上，彩票是描绘耶稣诞生场景的名画复制品。
Pienso que este cuadro abstracto es muy expresionista.
我觉得这副抽象画有种非常强烈的表现主义。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家们作。
其他部分不成比例，是十分明显
工人
果改变了，我就不会站在这里，纠结这些小事情了。
？
