Ulises se impresionó tanto con la crudeza del reproche, que se evadió de la carpa.

乌里塞斯听了她责备, 又羞又恼, 走出了帐篷。

Es una novela que refleja con crudeza cómo vivían las clases bajas del momento.

这是一部小说，冷酷地反映了当时下层生活状态。

El marqués se contagió de su crudeza. La vio gorda y envejecida, con dos dientes menos, y los ojos marchitos.

爵受到她爽快言语。看到她又胖又老, 嘴里缺了两颗牙, 眼睛也枯萎无神了。

Con activistas reales y rodada en blanco y negro, para plasmar la crudeza de lo que sigue ocurriendo.

与真正活动人士一起， 以黑白镜头拍摄，捕捉持续发生事情原始情况。

Pido disculpas por la crudeza de mis palabras, pero el tiempo es un lujo que los niños de Sudán no tienen y un lenguaje delicado solo sirve para traicionar su desesperada realidad.

我为我措辞严厉道歉，但时间是苏丹孩子们所没有奢侈品， 而细腻语言只会背叛们绝望现实。

Esa claridad, claridad y crudeza no en consulta.

Desde sus aspectos más bellos y elevados frente a la crudeza del naturalismo.

Tiene un desarrollo despiadado y una crudeza más próxima a la honestidad que al golpe de efecto.

Este es un viaje al polvo, al drama y al vacío del desierto de Atacama de Chile en los años 60, a las salitreras, a la crudeza de esos tiempos.