Cada bit de información es crucial para el éxito del proyecto.
每比特信息都对项目至重要。
El benceno es crucial en la síntesis de muchos compuestos orgánicos.
苯是许多有机化物中键分。
Al reforzarse esos elementos cruciales, se mejorará el ciclo de planificación basado en los resultados.
通过加强些键要素，就能够改进基于果规划周期。
En este sentido, la capacitación de los funcionarios de aduanas es crucial.
为此，海官员培训工作十分键。
La reintegración es un aspecto crucial de ese problema.
重返社会是该问题个键方面。
Este es un año crucial para las Naciones Unidas.
今年是联国键年。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进步发展和改进有国际和国家法律文书极为重要。
Otro factor crucial para garantizar un regreso duradero es que impere la ley.
可持续回返另种键因素，是确保充分法治。
En ese contexto más amplio, la explotación de los recursos naturales es una cuestión crucial.
广而言之，开发自然资源是个重大问题。
Esperamos recibir propuestas más detalladas del Secretario General sobre este tema crucial.
我们期待着收到秘书长有键问题更详细建议。
El funcionamiento adecuado y sin tropiezos de esas entidades es crucial.
些机构适当和顺利运作是键。
Es crucial que los palestinos y los israelíes cooperen ahora en la mayor medida posible.
巴勒斯坦人和以色列人现在必须进行尽可能充分作。
El acceso y la movilidad son cruciales para hacer frente al desempleo y la pobreza.
进出和通行是解决失业和贫困键。
Instamos a los Estados a proseguir esta tarea crucial.
我们敦促各国继续开展项重要工作。
Esgrimieron como problema crucial el tema de la imposibilidad de ofertar el servicio post-venta.
他们声称不能提供售后服务是至重要问题。
Quiero también expresar nuestro agradecimiento a la Secretaría por el papel crucial que ha desempeñado.
我还要感谢秘书处发挥了键作用。
En esas circunstancias, el desarrollo de la empresa privada es crucial.
由此可见，发展私营部门企业是至重要。
Este es un año crucial para nuestra Organización.
是联国组织极为重要年。
No hay tarea más urgente y crucial para la comunidad internacional.
今天国际社会紧迫或重要任务莫过于此。
Este es un momento crucial para Darfur y no hay tiempo que perder.
对达尔富尔而言，现在是个键时刻，不应该丧失时机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Pero sabías que estos pastelitos jugaron un papel crucial en la historia china?
但你可知道这些糕点曾在中国历史上扮演关键角色？
Estamos complacidos de reseñar un libro crucial para la literatura latinoamericana del Siglo XX.
我们很荣幸地介绍这本对20世纪拉丁美洲文学至关重要的书籍。
Después de cada aplicación de jarabe, el proceso de secado es crucial.
每次喷洒糖浆后，干燥工序都至关重要。
Mantener la cabeza, las manos, los pies y el cuello calientes es crucial.
保持头部、手、脚和脖子的温暖至关重要。
Se trata de algo crucial para nuestra futura labor.
这对我们以后的工作很重要。”
Afganistán se encuentra actualmente en una transición crucial del caos al orden.
阿富汗正处在由乱及治的关键时期。
Y aquí viene un punto crucial: la proporción de agua y arroz.
水和米的比例。
Pero hay que contar con este detalle crucial: Trisolaris le teme.
但现在有一点压倒了一切：三体世界怕你。
El director de proyecto supervisa con atención esta etapa crucial, asegurándose de que la consistencia sea perfecta.
项目经理密切监督这一关键阶段，确保一致性完美无缺。
Este reconocimiento fue crucial en su momento para representar con precisión la fonética del español en la escritura.
这种认可在当时对于在书写中准确表达西班牙语的语音至关重要。
Una vía crucial para la llegada de suministros y personal del ejercito ucraniano.
一条至关重要的通道，用于运送乌克兰军队的物资和人员。
En esta crucial victoria en Nevada, el voto por correo ha sido determinante, Cristina Olea.
在这场内华达州的关键胜利中，邮寄投票起到了决定性作用，克里斯蒂娜·奥莱亚。
Y la Alianza afirma, además, que la guerra entra ahora en una fase crucial.
而且联盟还表示，战争现在进入了关键阶段。
Los fallos en la defensa fueron cruciales para ese 92-95 final.
防守端的失误对于那个92-95的最终比分至关重要。
Elecciones cruciales marcadas por una campaña cargada de violencia y desinformación.
关键选举因充斥暴力和虚假信息的竞选活动而引人注目。
El respeto la diversidad ha sido crucial para ella.
尊重多样性对她来说至关重要。
Ha sido sin duda un año crucial para la monarquía británica.
这无疑是英国王室至关重要的一年。
Su voz en estas elecciones puede ser crucial.
她在此次选举中的声音可能至关重要。
O sea que el amor es crucial para la felicidad.
也就是说，爱情对于幸福至关重要。
Ese algoritmo, esa computación entre reglas gramaticales y el vocabulario es fundamental, es crucial.
那个算法，即在语法规则与词汇之间的计算，是基础性的，至关重要的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
比特
信息都对项目
至
重要。
物
些
