有奖纠错
| 划词

Al final de la guerra, en un esfuerzo por eliminar las huellas de los crímenes que habían cometido, los nazis comenzaron a desmantelar y allanar las cámaras de gas, los crematorios y otros edificios y obligaron a los prisioneros capaces de caminar a internarse en la Alemania profunda, en las denominadas "marchas de la muerte", por los miles que murieron en ellas.

战争结束时,为了毁其罪证,纳粹开始拆除并推倒毒气室、火葬场其他建筑,并逼行走的囚犯步行进入德国内地,称之为“亡行进”,几千人在这一过程中去。

评价该例句:好评差评指正

El grupo de contacto sobre crematorios y destrucción de carcasas de animales se concentró en primer lugar en los crematorios, señalando que la inyección de carbón activado aplicada para el control del mercurio trae consigo también una reducción de las dioxinas y que se incluiría en las directrices.

焚尸毁动物遗骸接触小组首先着重讨论焚尸问题,注意到活性碳注射应用于汞控制也导致二恶英的减少,并将列述于准则内。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


女权主义者, 女染工, 女人, 女人的, 女人的聚会, 女人气, 女色, 女沙皇, 女商人, 女神,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Videos Diarios 双语时讯

Hay crematorios en Nueva Delhi que trabajan las 24 horas.

新德里火葬场24小时不间断工作。

评价该例句:好评差评指正
Aquí no hay quien viva 第一季

Ah, es el horno crematorio que han puesto debajo.

啊,那是他们放在下面火化炉。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年3月合集

En este crematorio de Kiev están las cenizas de algunas de esas víctimas.

在基辅这个火葬场里,有一些受害者骨灰。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Los restos de Marisa Paredes serán trasladados al crematorio de La Almudena.

马里萨·帕雷德斯遗体将被送往阿尔穆德纳火葬场

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En Roma, las catacumbas subterráneas contenían urnas crematorias y restos intactos.

在罗马,地下墓穴中存放着火葬骨灰瓮和未腐烂遗骸。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Pasan por encima del crematorio de Slough.

他们飞越斯劳火葬场

评价该例句:好评差评指正
Muy Historia - Grandes Reportajes

Habéis entrado por la puerta y saldréis por la chimenea del horno crematorio.

你们已经从门里进来,就从焚化炉烟囱出去吧。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

Esa cultura Se va a llamar de esta forma, se va a recibir este nombre dado a las a las curiosas prácticas crematorias que hacían con sus muertos estos pueblos, estas tribus, para posteriormente inhumar las cenizas en recipientes de cerámica.

这种文化将被这样命名,这个名字来源于这些部落对其死者进行奇特火葬仪式,之后他们会将骨灰埋入陶器中。

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

El colectivo Guerreros Buscadores aseguró que en el predio había hornos crematorios, pero la Fiscalía lo niega, aunque sí reconoce que están estudiando anomalías en el suelo, posiblemente relacionadas con inumaciones clandestinas.

寻人勇士集体组织声称该地块上有焚化炉,但检察官否认这一说法, 尽管他们确实承认正在研究土壤中异常情况,这些异常可能与秘密埋葬有关。

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

Yo era feliz caminando entre los monumentos y leyendo nombres y fechas, hasta que me percaté que ya casi llegaba a la calle que conduce al crematorio.

我曾在纪念碑之间漫步, 阅读名字和日期, 感到很开心,直到我意识到自己快走到通往火葬场街道

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Hans Einstein vio al fotógrafo en el crematorio y en un momento determinado se acercó a saludarle, a darle las gracias y se presentó por cortesía.

汉斯·爱因斯坦在火葬场见到这位摄影师, 在某个时刻, 他走近他,向他打招呼,感谢他,并出于礼自我介绍。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2020年9月合集

Los velatorios al aire libre tendrán un máximo de 50 personas, los cerrados de 25 y los entierros y crematorios un máximo de 50 asistentes.

户外守灵活动最多可有50人参加,室内守灵活动最多25人,葬礼和火化仪式最多可有50人参加。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Lorena trabaja en un crematorio y ofrece esa ayuda a personas que acaban de perder a un ser querido.

洛雷娜在一家火葬场工作,她为刚失去亲人人们提供帮助。

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

En ellos, Holmes instaló hornos crematorios y pozos de ácido, utilizados para deshacerse de los cuerpos de sus víctimas.

福尔摩斯在其中安装火葬场和酸坑,用于处理受害者尸体。

评价该例句:好评差评指正
Weird History en Español

Gell le hace honor a su nombre ofreciendo iglesias satánicas para casarse, heladerías llamadas crematorios que venden helados sepultureros y pasteles que están de muerte en el restaurante Gell Old Dinner.

Gell 名副其实, 提供撒旦教堂结婚服务,冰激凌店名为火葬场, 出售殡葬师冰激凌和超级好吃蛋糕, 在 Gell Old Dinner 餐厅供应。

评价该例句:好评差评指正
Muy Historia - Grandes Reportajes

Arrebataba a los bebés recién nacidos a sus madres para arrojarlos al crematorio.

她会从母亲怀里抢走刚出生婴儿,扔进焚化炉

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Ralph Morse fue el reportero que fotografió en exclusiva la mesa de trabajo de Einstein tal y como estaba el día que murió, el que tuvo la única foto del féretro que existe e imágenes de la familia llegando al crematorio.

拉尔夫·莫尔斯是独家拍摄到爱因斯坦去世当天工作桌原记者,他拍下现存唯一棺材照片, 以及家人抵达火葬场影像。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Es el autor de Mimún, de En la lucha final, Los disparos del cazador, La larga marcha, La caída de Madrid, Los viejos amigos, Crematorio, En la orilla y Paris Osterlitz, entre otras.

他是《米蒙》、《最后一战》、《猎人射击》、《长征》、《马德里陷落》、《老朋友》、《火葬场》、《海岸》和《巴黎·奥斯特利茨》等书作者。

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

A partir de las seis de la tarde la chimenea del crematorio empezaba a expirar humo y la mayoría de los vecinos ya no salía.

从下午六点开始,火葬场烟囱就开始冒烟,大多数邻居也不再外出。

评价该例句:好评差评指正
Aquí no hay quien viva 第一季

¡que es del horno crematorio, idiota!

那是火化炉,白痴!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


女贴身内衣, 女同性恋, 女同性恋的, 女外衣, 女外阴, 女王, 女巫, 女像柱, 女销售员, 女校,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接