Alguien me robó mi tarjeta de crédito.
有人偷了我的信用卡。
Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.
这笔欠款分季度偿还。
¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta de crédito?
您是付金还是用信用卡？
Voy al banco a recoger mi nueva tarjeta de crédito.
我要去银行拿我的新的银行卡。
172) El régimen debería especificar si los acreedores garantizados tendrán que presentar sus créditos.
(172) 破产法应规定是否要求有担保债权人申报债权。
Se había consignado el crédito y se estaba examinando la situación actual de la ejecución.
这笔资金已经分配，当的执行情况进行审查。
Cuando se aprueban los fondos, se abre una carta de crédito en un banco.
贷款获准后，在银行里开具一个信用证。
Una transacción relacionada con el traspaso de una deuda o la cesión de un crédito.
及债务转让或权利转让的交易。
La mayoría de estos créditos se otorgó a mujeres de zonas rurales.
大部分贷款都发放给了农村妇女。
La parte que le corresponde de esos créditos asciende a 126.641 dólares en cifras netas.
拉夫在这些贷项中所占份额的净额共计126 641美元。
El acceso al crédito permite a las mujeres iniciar, mantener y aumentar la productividad.
获得信贷能够帮助妇女开始维持和增加产量。
El costo del crédito disminuirá si el régimen permite constituir garantías de forma eficiente.
能够以高效率的方式取得担保权，才会降低信贷的成本。
Además, se está finalizando el servicio de pago mediante tarjeta de crédito.
此外，“信用卡支付”设施已接近完成。
Es necesario enfatizar que en Nicaragua las oportunidades de crédito son muy limitadas en general.
需要强调的是，获得信贷的机会在尼加拉瓜普遍较少。
En este contexto, las clásicas brechas de género en el acceso al crédito están presentes.
在这方面，以往的性别差异同样存在。
Las microfinancieras se han convertido en la principal fuente de crédito para las mujeres.
微型基金已成为妇女获取信贷的主要来源。
La capacidad de absorción de este crédito todavía no se ha estudiado.
尚未探讨那项经费的吸收能力。
Los recursos de la Oficina incluyen también el crédito correspondiente al puesto de Vicesecretario General.
办公厅的经费还包括常务副秘书长的经费。
Con el mismo espíritu se abordan las inquietudes expresadas con respecto al crédito garantizado.
本着同样的精神，指还述及就担保信贷表示的关切。
Esta nueva situación explica que haya mucha demanda de crédito por parte de las mujeres.
这一新形势充分说明了妇女信贷的巨大需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Con una tarjeta de crédito que no sirve para pagar tu almuerzo?
信用卡没法付午饭钱又怎么办？
Se fomentarán los capitales riesgo y se aumentarán los créditos de garantía al emprendimiento.
发展创业投资，增加创业担保贷款。
Bueno ahora imagínate que estás pagando con una tarjeta de crédito.
，现在试想一下，你正在用信用卡支付。
Ampliaremos la cobertura del seguro de créditos a la exportación.
扩大出口信用保险覆盖面。
No nos dan el crédito nunca, nunca.
她们从来，从来不给我们姓名。
El 15 será aprender a hacer malabares, pero con pelotitas, no con tarjetas de crédito.
第十五条是耍，但要用小球，而不是信用卡。
A Nezha no le gusta que le quiten el crédito, así que pelea con él.
哪吒不欢别人抢他功劳，所以和他打了起来。
Sí, señor.Sus pasaportes y tarjetas de crédito, por favor.
，生。请出示你们护照和信用卡。
Pero tengo mi tarjeta de crédito. No salgo de casa sin ella.
但我有信用卡（少侠：难道你信用卡都不装钱包里么？）没它我都不出门。
El águila no daba crédito a lo que estaba escuchando.
鹰怀疑自己听到话。
Y esencial que se puede pagar con tarjeta de crédito.
并且能够用信用卡付款也是非常重要。
Lo sé -dijo el muchacho-. Vuelvo enseguida. Tome otro café. Aquí tenemos crédito.
" 我记得，" 孩子说。" 我马上就回来。再喝杯咖啡吧。我们在这儿可以挂帐。"
No importa. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
没关系。我可以用信用卡支付吗？
Las clases medias venden sus coches y piden créditos para invertir.
中产阶级则通过卖车和贷款来投资。
No, te dije que hoy me comunicaban si me concedían el crédito.
我说过他们今天会告诉我是否能得到那比贷款。
¿Cómo? —exclamó Kent sin dar crédito a lo que acababa de oír—.
“什么？
Se ha orientado a las instituciones financieras para que aumentasen su concesión de créditos.
引导金融机构增加信贷投放。
Pues no le daba crédito a ningún vehículo que no fuera de mar.
而且他不信任任何非航海交通工具。
Necesito el crédito de esa clase.
我刚在上课，要补分。
Que cualquiera destas cosas que quieras ha de redundar en pérdida de tu crédito y fama.
无论你要谁命，都只会让你失掉自己声誉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
畅想 - 地球 
金还是用信用卡？
当
的执行情况进行审查。
及债务转让或权利转让的交易。
拉夫在这些
，现在试想一下，你正在用信用卡支付。
耍，但要用小球，而不是信用卡。
欢别人抢他
生。请出示你们
