有奖纠错
| 划词

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠款分季度偿。

评价该例句:好评差评指正

¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta de crédito?

您付现用信用卡?

评价该例句:好评差评指正

Voy al banco a recoger mi nueva tarjeta de crédito.

我要去银行拿我新银行卡。

评价该例句:好评差评指正

Alguien me robó mi tarjeta de crédito.

有人偷了我信用卡。

评价该例句:好评差评指正

Tiene crédito de hombre valiente.

他以勇敢出名.

评价该例句:好评差评指正

¿Dónde puedo obtener crédito?

我在哪里可以获得信贷?

评价该例句:好评差评指正

Esta situación, entre otras consecuencias encarece injustificadamente nuestro crédito.

这种情况,除了其他后果外,不公正地增加了我们信贷成本。

评价该例句:好评差评指正

Los créditos consignados en el presupuesto permitirían compartir los gastos con otros organismos participantes.

支助预算所列经允许同其他参与机构共同分担用。

评价该例句:好评差评指正

El costo del crédito disminuirá si el régimen permite constituir garantías de forma eficiente.

能够以高效率方式取得担保权,才会降低信贷成本。

评价该例句:好评差评指正

Con el mismo espíritu se abordan las inquietudes expresadas con respecto al crédito garantizado.

本着同样精神,指南述及就担保信贷表示关切。

评价该例句:好评差评指正

Esta nueva situación explica que haya mucha demanda de crédito por parte de las mujeres.

这一新形势充分说明了妇女对信贷需求。

评价该例句:好评差评指正

Los recursos de la Oficina incluyen también el crédito correspondiente al puesto de Vicesecretario General.

办公厅经包括常务副秘书长经。

评价该例句:好评差评指正

La DAP es el "pasaporte" para el crédito.

该资格声明获得贷款“通行证”。

评价该例句:好评差评指正

El acceso al crédito permite a las mujeres iniciar, mantener y aumentar la productividad.

获得信贷能够帮助妇女开始维持和增加产量。

评价该例句:好评差评指正

Se había consignado el crédito y se estaba examinando la situación actual de la ejecución.

这笔资已经分配,现正对当前执行情况进行审查。

评价该例句:好评差评指正

Cuando se aprueban los fondos, se abre una carta de crédito en un banco.

贷款获准后,在银行里开具一个信用证。

评价该例句:好评差评指正

Además, se está finalizando el servicio de pago mediante tarjeta de crédito.

此外,“信用卡支付”设施已接近完成。

评价该例句:好评差评指正

172) El régimen debería especificar si los acreedores garantizados tendrán que presentar sus créditos.

(172) 破产法应规定否要求有担保债权人申报债权。

评价该例句:好评差评指正

Las microfinancieras se han convertido en la principal fuente de crédito para las mujeres.

微型基已成为妇女获取信贷主要来源。

评价该例句:好评差评指正

En este contexto, las clásicas brechas de género en el acceso al crédito están presentes.

在这方面,以往性别差异同样存在。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tuntunita, tupa, tupaya, tupe, tupé, tupi, tupia, tupición, tupidez, tupido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学畅想 - 地球

¿Con una tarjeta de crédito que no sirve para pagar tu almuerzo?

信卡没法付午饭钱又怎么办?

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Se fomentarán los capitales riesgo y se aumentarán los créditos de garantía al emprendimiento.

发展创业投资,增加创业担保贷款。

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Bueno ahora imagínate que estás pagando con una tarjeta de crédito.

好的,现在试想一下,你正在信卡支付。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一

Además, puede pagar con tarjeta de crédito y no puede hacerlo en el mercado.

此外,可以信卡付钱,这在市场里是不的。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Ampliaremos la cobertura del seguro de créditos a la exportación.

扩大出口信保险覆盖面。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

No nos dan el crédito nunca, nunca.

她们从来,从来不给我们姓名。

评价该例句:好评差评指正
西语我会说

Sí, señor.Sus pasaportes y tarjetas de crédito, por favor.

好的,先生。请出示你们的护照和信卡。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

El águila no daba crédito a lo que estaba escuchando.

鹰怀疑自己听到的。

评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营

Y esencial que se puede pagar con tarjeta de crédito.

并且够信卡付款也是非常重要的。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Lo sé -dijo el muchacho-. Vuelvo enseguida. Tome otro café. Aquí tenemos crédito.

" 我记得," 孩子说。" 我马上就回来。再喝杯咖啡吧。我们在这儿可以挂帐。"

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下)

Las clases medias venden sus coches y piden créditos para invertir.

阶级则通过卖车和贷款来投资。

评价该例句:好评差评指正
不良教育

No, te dije que hoy me comunicaban si me concedían el crédito.

我说过他们今天会告诉我是否得到那比贷款。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¿Cómo? —exclamó Kent sin dar crédito a lo que acababa de oír—.

“什么?

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Pues no le daba crédito a ningún vehículo que no fuera de mar.

而且他不信任任何非航海的交通工具。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Básicamente es un OXXO en el que tú no pagas en la caja, sino que automáticamente detecta los productos que te llevas y te cargan a tu tarjeta de crédito o de débito que te agarres.

基本上这是一家不在收银台付款的OXXO商店,它会自动探测你拿着的商品,然后从你的信卡或借记卡上扣款。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

La consecuencia para España fue que los inversores y bancos extranjeros se dieron cuenta de que ya habían prestado demasiado dinero y sería difícil recuperarlo, de manera que cerraron el grifo del crédito.

给西班牙带来的后果是外国投资者和银行发现已经借了过多的钱款,很难追回,于是他们停止了贷款。

评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

Si compraste las entradas por internet o por teléfono las podés recoger en las máquinas expendedoras ubicadas en la puerta de acceso al recinto y para hacerlo necesitarás la tarjeta de crédito con la que las hayas comprado.

如果你通过电或者网址购票,你可以在位于宫殿入口处的售票机上取票,为此你需要携带购票时所的信卡。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

No te ciegue la pasión propia en la causa ajena; que los yerros que en ella hicieres, las más veces serán sin remedio; y si le tuvieren, será a costa de tu crédito, y aún de tu hacienda.

“你不要徇私枉法。案子判错了往往无法补救,即够补救,也会损害自己的名誉和财。

评价该例句:好评差评指正
2024年政府工作报告

Reforzaremos el apoyo ofrecido tanto por los créditos a la importación y exportación como por el seguro crediticio a la exportación, optimizaremos los servicios en cuanto a liquidación transfronteriza, a control de riesgos de tipos de cambio, etc.

加强进出口信贷和出口信保支持,优化跨境结算、汇率风险管理等服务。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Faltaba todavía una víctima para que los forasteros, y muchos de los antiguos habitantes de Macondo, dieran crédito a la leyenda de que Remedios Buendía no exhalaba un aliento de amor, sino un flujo mortal.

在又一个人牺牲之后,外国人和马孔多的许多老居民才相信这么个传说:俏姑娘雷麦黛丝身上发出的不是爱情的气息,而是死亡的气息。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


turbino, turbinto, turbio, turbión, turbit, turbo, turbo-, turboalimentador, turboalternador, turboarrancador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接