Puedes ir a bailar y pasarlo muy bien. ¿Por qué no pruebas el country?

你可以去跳舞，好好享受时光。你为什么不试试民族舞呢？

Ahora lo fusiona con country en este adelanto de su nuevo disco.

现在他将它与乡村音乐融，在新专辑的预告中展示了这一点。

Y a cuando se empeñó en ser una estrella del country.

而且当他执意成为乡村音乐明星时。

Baladas country, canciones que cuentan historias tristes o melancólicas.

乡村民谣，讲述悲伤或忧郁故事的歌曲。

Dicen, bueno, un cantante de country, ese género.

他们说，嗯，一个乡村歌手，那个类型的。

Es un pretente, la fiebre que siente mucho franceses por la música country.

这是一个，许多法国人对乡村音乐的狂热。

Al final ella viene del country, viene de Nashville y ella misma lo ha reconocido.

毕竟来乡村音乐，来纳什维，己也承认过。

Hay una buena selección de bares, restaurantes y locales de música country como Billy Bob's.

这里有不错的酒吧、餐厅和乡村音乐场所，比如比利·鲍勃之家。

También en Estados Unidos hay gente que vive en la ciudad que escucha country.

在美国，也有生活在城市里的人喜欢听乡村音乐。

Como que la gente a lo mejor te juzga más si escuchas country.

人们可能会因为听乡村音乐而对你有更多的评判。

Los Air Force One se llamaban, los que llevaban gomas en los laterales que eran cojonudas, sonaba country.

他们被称为空军一号，那些在两侧佩戴橡皮筋的飞机很棒，听起来像乡村。

La cuestión es que estaba con ellos en su avión rumbo a Mar-a-Lago, su country club en Florida.

问题是他在前往佛罗里达的玛雅庄园的飞机上和他们在一起。

Oye, marc, la que no me has contado si saliste tú a la pista bailar country.

喂，马克，你还没告诉我你是不是去舞池跳乡村舞了。

Es un artista que ha transitado un poco del country hacia el pop, con unos toques de folk incluso.

他是一个从乡村音乐过渡到流行音乐的艺术家，甚至还有一些民谣的元素。

Y te iba a decir, como el country yo creo que todavía es un poquito más como, ¿cómo se puede decir?

而且我要告诉你，就像乡村音乐一样，我认为它仍然有一点点更像，该怎么说呢？

Reivindica las ciudades pequeñas, el trabajo en las fábricas que han ido cerrando y hasta la música country que les encanta bailar.

扞卫小城市，那些逐渐关闭的工厂的工作，甚至他们喜爱跳舞的乡村音乐。

Estaba escuchando música country en la habitación del hotel, tomándome un café delicioso y escribiendo en mi diario, y me sentí vivo.

我在酒店房间里听着乡村音乐，品尝着美味的咖啡， 写写日记，感觉己真实地活着。

Y pregúntale, digo, si nos están escuchando, no, este, sus primos o los tíos, ¿cómo se va a acordar en el country?

你问问他，我说，如果他们在听的话，不，这个，他的堂兄弟或叔叔们， 怎么会在乡村俱乐部记得呢？

De estrella de la New wave a rocanrolero prolífico y muy curioso, que ha flirteadocon el country, el jazz e incluso la música clásica.

从新浪潮明星到多产且好奇的摇滚歌手，他对乡村音乐、爵士乐甚至古典音乐都情有独钟。

Empezó realmente muy joven, empezó siendo menor de edad, en el country, como se sabe, y poco a poco esos estratos se han ido sumando.

实际上非常年轻就开始了， 当时还是未成年人，在乡村音乐领域起步， 众所周知，之后这些层次逐渐叠加起来。