Pronostican una escalada de precios debido a la pérdida de cosechas.
由于粮食减产，所以食品价格将会上涨。
Entre los usos con anterioridad a los desastres figuran el análisis y la cartografía de los riesgos; la alerta sobre desastres, tales como el rastreo de ciclones, la vigilancia de las sequías, la magnitud de los daños causados por erupciones volcánicas, los derrames de hidrocarburos, los incendios forestales y el avance de la desertificación; así como la evaluación de desastres, con inclusión de la vigilancia y la evaluación de las inundaciones, la estimación de los daños a las cosechas y la silvicultura y la vigilancia de la utilización y los cambios de las tierras después de los desastres.
灾害前
用途包括风险分析
测绘；灾害报警，如气旋跟踪、旱情监测、因火山喷发、石油泄漏、
火灾荒漠化蔓延造成损害程度；以及灾害评估，包括洪水监测与评估、作物损失评估以及监测灾后土地用途/变化。
Las opciones relativas a una vigilancia más integrada de las tierras secas de África en los planos tanto biofísico como socioeconómico deben comprender una evaluación de la sostenibilidad de la obtención de beneficios de los ecosistemas en provecho del bienestar humano y la actividad económica, la explotación y difusión de las prácticas más adecuadas, y distintas hipótesis para reducir la vulnerabilidad y riesgos como las inundaciones, la sequía, los corrimientos de tierras, los incendios forestales, las pérdidas de cosechas, las enfermedades o las plagas migratorias.
在生物物理学社会经济一级更加综合地监测评估非洲旱地各种备选办法应包括评估为人类福祉经济活动提供生态系统好处可持续性、宣传推广最佳做法、以及减少脆弱性诸如洪水、干旱、滑坡、火灾、欠收、疾病或迁移害虫等风险设想。
Habida cuenta de que del 80% al 95% de la cosecha marina costera en las colonias estadounidenses de Samoa Americana, Guam y el Commonwealth de las Islas Marianas Septentrionales (con un valor de 1 a 2 millones de dólares cada una) está destinada al consumo interno, esas pesquerías representan tanto una fuente de empleo como una fuente barata de alimentos para la población local que está siendo comprometida por la capacidad desmesurada de las flotas industriales extranjeras y nacionales.
在美属萨摩亚、关岛北马里亚纳群岛联邦等美国殖
地，80-95％沿海捕捞（每一地总值100-200万美元）是供本地消费，因此，这些渔场为当地居提供了就业机会廉价食物来源，但外国国内工业船队过量捕捞却使他们陷入了困境。
La definición de la transferencia de tecnología es muy amplia y puede incluir las prácticas de ordenamiento de la tierra y las técnicas de conservación del suelo y el agua, así como los sistemas de ordenación de las zonas protegidas, los sistemas de pastoreo, las prácticas forestales (agrosilvicultura, forestación y reforestación), la utilización de material de plantación genéticamente superior, el mejoramiento de las cosechas, la elaboración de productos y las tecnologías de aplicación y los conocimientos autóctonos.
技术转让定义宽泛，内容可包括，土地管理做法土壤及水养护方法，以及受保护区域管理系统、牧场系统、学(农业、造、再造)做法、优良品种植材、高效率收获、加工、终端使用技术以及当地知识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
孩子雨和雪 El sector servicios contribuyó a este en aproximadamente un 60 %, las industrias de altas tecnologías y de manufacturación de bienes de equipo y en la agricultura volvieron a obtenerse abundantes cosechas.
服务业对经济增长贡献率接近60%，mantuvieron un ritmo de crecimiento notoriamente más rápido que las industrias generales, 高技术产业、装备制造业增速明显快于一般工业，农业再获丰
。
家主席习近平新年贺词 笑话与故事 
