Nos gusta, es cool o que está bonito.

我们很喜欢，这东西很酷或者很好看。

No eres una persona " cool e interesante" , eres una " pata chévere" , " bacán" , " de la refunrinfunflay" .

你不是一个“cool e interesante（又酷又有趣）”人，而是一个" pata chévere" 、" bacán" 、" de la refunrinfunflay" .

Está cool, más como natural look.

这很酷，而且看加自然。

Lo cool de esta marca es que puedes comprar diferentes tacones en diferentes colores, con brillantes, de diferentes alturas.

这个品牌酷之处在于，你可以购买不同颜色、不同高度鞋跟，带亮片也有。

" Ser buen pedo" significa que una persona es muy cool, es relajada, igual es muy informal.

“Ser buen pedo”是一个人非常酷，很松弛，同样也是非正式用法。

Sería la forma leve de decir " buen pedo" , que significa que una persona es cool.

这是“buen pedo”温和版本，是某人很酷。

Lo que más Luisito comunica, creo, en español está cool también.

路易斯托·科米卡内容，我觉得，用西班牙语也很酷。

Siempre es cool obtener más de lo que esperabas.

总是超乎预期地酷。

Esta vez queríamos cambiar un poco, hacer una línea más cool, más edgy, más alternativa.

这次我们想有点改变，做一条酷、有边缘感、另类线路。

Yo creo que significa como eres muy cool, como eres una persona agradable.

我认为是你很酷，像一个很讨人喜欢人。

Un coche ético, que fuera seguro, duradero, reciclable y, por supuesto, guay o cool.

一辆有道德汽车，安全、耐用、可回收，当然还要酷。

Porque sí, Michael Kors no es cool, la verdad.

因为确实，Michael Kors 不是很有酷感，说实话。

Ok, lo primero que estoy viendo aquí son unos jeans que se ven muy cool.

好，我首先看到是这些看很酷牛仔裤。

Sería un poco parecido a decir la palabra cool en inglés.

这有点像说英语中酷这个词。

Esta revista lo incluyó en el ranking de los barrios más cool alrededor del mundo.

这本杂志将其列入了全球最酷社区排行榜。

Y pues creo que es muy cool y muy especial poder hacer cosas de corazón.

我觉得能够用心去做事真很酷也很特别。

Pensé que quedaba cool y lo hice.

我觉得这看很酷，我就这么做了。

Pues me encanta las expresiones temporales, pues esto del público que vemos aquí esperando en el thyssen lo hace para entrar a la exposición temporal y hiperreal el acto del campo siempre una experiencia cool.

我喜欢这些临时表达，你看这里公众在thyssen等待， 是为了进入那个临时且超现实展览， 每次都是很酷体验。

O sea, yo creo que las cosas se transforman, evolucionan y me encantaría que se me pareciera un fantasma, o sea, sería feliz, o aliens, o cosas así, se me harían muy cool.

也就是说， 我觉得事物会转变、进化，我真希望我能变成一个鬼魂，或者外星人之类，那会显得特别酷。

Históricamente, muchas artes marciales lo consideran un punto crítico, no porque sea cool, sino porque es realmente peligroso, por eso en la mayoría de deportes está prohibido golpear directamente del cuello.

历史上，许多武术都将此视为一个关键部位，不是因为很酷，而是因为确实非常危险，因此在大多数体育项目中，直接击打颈部是被禁止。