La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好的气氛中.
Yo derivé la conversación hacio otro asunto.
把话题扯到别的事情上去。
La conversación fue rigurosamente transcrita por un compañero nuestro.
那次会谈被们一位同事确切地记录下来了。
Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一个内容广泛的会谈。
Al acercarme yo,cortaron la conversación para saludarme.
一走近，他们就中断了谈话和打招呼。
La postura de la patronal ha posibilitado las conversaciones con los jóvenes.
上司的态度使得他与年轻人的会谈成能。
La conversación entre hombres es muy importante.
人们之间的交谈是很重要的。
En la conversación él hizo casi todo el gasto.
谈话中几乎光听他一个人讲了.
En la conversación nos citó ese problema.
谈话中他对们提起过那个问题.
Basta de conversación y vamos a trabajar.
别扯了，咱们干活去吧.
Tenemos que cambiar del tema de la conversación .
们必须更换谈话的主题。
Las Naciones Unidas ha entablado conversaciones con el Gobierno para alentarlo a adoptar esas medidas.
联合国正推动政府参与，鼓励它采取这些。
Todos los esfuerzos para la reanudación de las conversaciones han fracasado hasta ahora.
恢复谈判而作出的一切努力迄今止都失败了。
El Tribunal continuará sus conversaciones con la Oficina.
法庭将继续与财务厅讨论这一问题。
Continúan las conversaciones relativas a la ocupación del edificio.
仍在继续讨论大楼的使用率问题。
El inicio de las conversaciones sobre el estatuto final no debía ser automático.
不应自动启动关于最后地位的谈判。
Esa presencia ampliada es necesaria independientemente del éxito de las conversaciones de Abuja.
无论阿布贾会谈能否成功，都需要扩大这种存在。
Por momentos las autoridades locales parecían interesadas en controlar las conversaciones.
有的时候，地方官员似乎急于控制谈话内容。
Posteriormente se mantuvieron dos conversaciones telefónicas con el reclamante.
随后，同该索赔人了两次电话交谈。
Deberían continuar las conversaciones sobre métodos específicos de presentación de informes.
应继续开展对具体报告方法的讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Después de haber tenido una conversación hay que despedirse.
聊完之后，要告别了。
Íbamos a verlos con regularidad para asearlos, ordenarles la casa y entretenerlos con nuestra conversación.
我们经常去看他们，为他们洗漱，打扫布置他们的家，也和他们谈话让他们觉得开心。
Con los del primero tienes conversación y con el tercero cultura precolombina.
大一学口语课，大三前哥伦布时期文化课。
Tengo clases de conversación, gramática y lectura, por la mañana y por la tarde.
上午和下午我有会话课、语法课和阅读课。
Sí, tres o cuatro al día, de lectura, conversación o gramática.
的，每天3-4节，有阅读、会话或语法课。
La paradoja se inspiró en una famosa conversación entre Fermi y sus amigos de 1950.
这个悖论受到1950年费米和他的朋友之间的著名对话的启发。
Y puedes usar todas estas frases en diferentes conversaciones con hispanohablantes.
学到的句子你可以在和西语母语者聊天的不同对话中使用。
Siempre hablamos del clima en una conversación ¿no?
我们聊天时总会谈论天气，对吧？
La gente valora a quienes escuchan activamente en una conversación.
人们都会重视谈话中的积极倾听者。
Vas a escuchar diez conversaciones entre dos personas.
您将听到两个人之间的十次对话。
¿Crees que entre tú y yo nos quedó alguna conversación pendiente, hija?
你觉得我们之间有什么未尽的话题吗，宝贝？
Eran conversaciones muy animadas, interrumpidas de vez en cuando por carcajadas estruendosas.
谈话非常热烈，不时被响亮的笑声打断。
Ante una pregunta de este tipo, intente desviar con elegancia la conversación hacia otro tema.
遇到这类话题时，尽量得体地转移到另一话题。
Si nos sacan tema de conversación, estupendo, porque así nosotros no tenemos que pensarlo.
如果他们提出一个话题，那很好，因为这样我们就不用考虑了。
Estamos mostrando que no queremos seguir la conversación.
我们在表明，我们不想继续谈话。
Después de no pocas bromas y un copioso almuerzo, iniciaron una interesante conversación.
在一阵打闹嬉笑和丰盛的午餐后，他们坐下来开始了饶有兴致的交谈。
Por eso se reunieron en la conversación más secreta de Latinoamérica, la entrevista de Guayaquil.
于这两个人参与了拉丁美洲最秘密的谈话，即瓜亚基尔会晤。
Retiraríamos nuestros ojos de las pantallas y tendríamos conversaciones reales con otras personas.
我们能把目光从屏幕移开，和其他人实实在在地交流。
Usted va a oír una conversación entre dos personas. La oirá dos veces.
您将听到两个人之间的对话。你会听到两次。
Escucha esta conversación y marca la opción correcta.
听对话，标出正确选项。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
把
能。
。
