¿Es que no llevas contigo direcciones y números de teléfono?

那你没有地址或电话号码吗？

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

“万福玛利亚，满被圣宠者，主与偕焉。为赞美，胎子耶稣，并为赞美。

Parece que debido a tu dudoso pasado, todos los demás se niegan a trabajar contigo.

的 由于你的黑历史 别人都不肯和你工作。

Pues si, he tenido mucha suerte de poder estar aquí...contigo.

的，我能在这里，和你在这里很幸运的。

¿Por qué intenta acabar contigo la Bruja del Páramo?

你为什么会成为荒野巫的目标呢？

Iba llevármelo supongo que no lo querrías, aquí sentado contigo.

我要把他带走 我猜你不会想跟他独处。

Quiere ir contigo al cine, a la sesión de tarde.

他想和你一起去看电影，下午的场次。

Ay, quería una selfi contigo pero no traje mi celular.

哎，我想和你拍张自拍，但我没带手机。

Me hace ilusión hablar contigo hoy. -Igualmente.

很高兴今天与你交谈。 —我。

Yo estoy muy contenta de hablar contigo.

和你聊天我很开心。”

Pero él confunde " contiguo" con " contigo" , así que dice " ¿conmiguo? "

但那个人搞混了“contiguo”和“contigo”，所以说“¿conmiguo？”

Bueno, ahora me voy a sincerar contigo.

现在我要向你坦白。

No puedo jugar contigo —dijo el zorro—, no estoy domesticado.

“我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没有被驯服呢。”

Ajá, por allá.Okey. ¿Y cómo se hace para salir contigo?

啊，原来出口在那边啊。好哒，但怎么样才能和你约会呢？

No, si el que no volverá contigo soy yo, ni aunque te pongas de rodillas.

不，不愿意回到你身边的我，哪怕你跪下来。

Que unas gafas empañadas... No van a poder contigo.

起雾的眼镜...让你常常看不到。

Mi nombre es Pamela y estoy muy contenta de estar otro vídeo más contigo.

我的名字帕梅拉，很高兴又在视频见到你。

Oye, no seas tan duro contigo, hijo.

嘿，别对自己那么苛刻，孩子。

Quería cenar contigo esta noche.Le di tu número particular.

‘我想和你吃晚餐’，然后我就把你家电话告诉他了。”

Un día, Roberto me buscó a la hora del café Tengo que hablar contigo, Irina.

一天，在咖啡时间，罗伯特找到了我我有些事情想要跟你说，伊利娜。