Le sigo a usted con gran atención -le contesté.

“我正在仔细地倾听呢，" 我回答道。

Finalmente, un marinero escocés que iba a bordo, me llamó y le contesté.

后来，船上有一苏格兰手上来叫我，我便告诉他。

Por eso, supongo, también yo ahora contesté lo mismo.

因此，我猜想因为这样，我也回答了相同的话。

Pero esta vez no contesté nada.

但这一次我什么也没有回答。

La luz es como el agua —le contesté—: uno abre el grifo, y sale.

“光就像，拧开龙头，它就出来了。”

Yo miré hacia abajo y le contesté " sí, dígame."

我低头看了看，回答说：“是的，请讲。”

Bueno, le contesté, pero ¿qué pasa con el colegio?

好吧，我回答说，但是学校呢？

Yo le contesté igual y me quedé inmóvil.

我同样回应了他并保持不动。

Y yo te contesté y yo opté por la revolución.

而我选择了革命。

Como que quiso seguramente probar que le contestaba, y le contesté como, ¿hierba?

他肯定是想确认一下我的回答，我就回答说，草？

Mamá se ha ido de viaje, te contesté entonces.

妈妈出去旅行了，我 тогда回答说。

No siempre tan temprano como hoy, contesté con sorprendente compostura teniendo en cuenta las circunstancias.

—不是总像今天这么早，我出乎意料地冷静回答道，考虑到当时的状况。

Y yo contesté, mi dulce, esa es una hipótesis imposible, porque nunca lo ha hecho.

我回答，亲爱的，那是不可能的假设，因为他从来没有做过。

Cuando me estaba diciendo esa frase, empezó a estresarse más y le contesté lo siguiente.

当我对他讲那句话时，他开始变得越来越紧张，于是我给了他如下回答。

Yo le contesté que no sabía qué era eso.

我回答他，我不知道那是什么。

Yo le contesté, pasamos al privado y dijimos, ¿qué?

我回了他，我们转到私聊，说了一句：啥？

Le contesté desde su puerta, sentía que algo pasaba.

我从门口回应他，感觉到有什么事情发生了。

Yo, muy inocente, le contesté que estaba trabajando con mi abuelito.

我那时非常天真，回答说我和我爷爷在一起工作。

Sí, esto no sé si lo contesté.

是的，这我不确定是否已经回答了。

Cuando reuní el valor, le contesté todo a mi mamá y a mis hermanos.

当我鼓起勇气时，我向妈妈和兄弟们坦白了所有事情。