Si te habla una lechuza, no le contestes.

如果有只猫头鹰对你说话，你可不要回答它。

No es lo mismo que él te conteste " ¡Sí! " a que te conteste " sí.." encogiéndose de hombros, ¿verdad?

他回答你“好！”和耸肩说“好吧… … ”不一样的，对吧？

Escuche la grabación y conteste a las preguntas de acuerdo con el contenido de los textos.

请听录音，回答有关课文的问题。

¡Ah y no contestes a la puerta, podría ser la Sargento!

，还有，别去开门，可能警官来了！

Quieres que conteste — Exacto, quiero que contestes.

— 你想让我回答吗？ — 没错，我就想让你回答。

Cuando te domine un gran enojo, no contestes ninguna carta.

当你被巨大的愤怒支配时，不要回复任何信件。

Mira, te proponemos que nos contestes tres preguntas en los comentarios.

瞧，我们建议你在评区回答三个问题。

Escuche la grabación y conteste a las siguientes preguntas relacionadas con el contenido del texto.

听录音并回答与文本内容相关的问题。

Porque después quiero que me conteste lo mismo como José Luis.

因为之后我希望他能像何塞·路易斯一样回答我。

Una de las preguntas que le he pedido a alberto rey que me conteste es cómo ha sido la evolución de las sagas de juego de tronos y del señor de los anillos, qué es lo que aportan y en qué fallan.

我让阿尔贝托·雷回答的一个问题，王和指环王系列如何演变的，它们带来了什么，又在哪些方面出了问题。

A mí me ha pasado, me sigue pasando, no es algo que yo llamo, o sea, llamo por teléfono y me conteste, no funciona así, pero tienen su forma de hacernos sentir su presencia.

我经历过，现在仍在经历，这不我能主动召唤的， 也就说，我打电话过去，他们不会接， 事情不那样运作的， 但他们有办法让我们感受到他们的存在。

Tambien trae una función de colección de historias que te permite revivir tus recuerdos a través de inteligencia artificial con un análisis específico, y otra función interesante que permite que Celia conteste tus llamadas.

还具有一种收集故事的功能，它能通过特定的人工智能分析帮你重温记忆，还有一个有趣的功能允许Celia接听你的电话。

Si al término de la entrevista me encuentro con él y le pregunto cómo le fue, lo más probable es que me conteste algo como, y mira, chamuché todo lo que pude.

如果面试结束后我遇到他并问他面试怎么样，他很可能回答说，你看， 我尽全力吹嘘了。

Y asegura que está a la espera de que el Gobierno conteste a la advertencia hecha desde aquí hace un mes, sobre las posibles consecuencias si se aprueba este proyecto deley.

并表示正在等待政府回应一个月前在这里发出的警告，警告中提到如果批准这个法案可能会产生的后果。

Y yo te pido que 33 años después contestes al mismo cuestionario, pero desde el recuerdo de cuando tú tenías esos 13, 14 años que lo rellenaste por primera vez.

我请你33年后回答同一个问卷，但这次从你13、14岁首次填写时的记忆角度出发。

Un pequeño tip para contestar las preguntas es que a medida que las vayas escuchando, pongas pausa al episodio, las contestes y después continúa con la siguiente y así.

回答问题的小贴士， 随着你听到的每一个问题，暂停节目，回答完后再继续下一个， 以此类推。

Tú te vas a un restaurante y te llega a lo mejor el chef y te dice, le ha gustado y antes de que conteste se ha ido.

你去了一家餐厅， 厨师突然走过来， 告诉你他很喜欢你的表现，还没等你回应， 他就离开了。

Si te tienes que ver otra vez el vídeo, te lo ves; pero de ahí tú no te levantas mientras no contestes a esas dos preguntas.

如果你需要重新看这个视频，就去看吧； 但，在你回答那两个问题之前， 你别想离开。

Esperar a que el gobierno de Castilla y León conteste a todo lo que le ha pedido, a que le remita la documentación que le ha pedido.

等待卡斯蒂利亚和莱昂政府回应所有请求，并提交所要求的文件。

Por supuesto, no es necesario que contestes a todas las preguntas cada día. Dependiendo del día, puedes responder a unas u otras.

当然， 你不必每天回答所有问题。 根据每天的情况，你可以选择回答其中的一些。