El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.

咨询部门在进行培训。

La Asamblea General hizo suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva.

咨询员会的建议已获大会赞。

A juicio de la Comisión Consultiva, el puesto debería aprobarse en la categoría P-5.

咨询员会认为，应把个员额核定为P-5职等。

La Comisión Consultiva recomienda que se acepten esas propuestas.

咨询员会建议接受些提议。

La Comisión Consultiva no concuerda con esa evaluación.

咨询员会不认评估。

La Comisión Consultiva ha comentado extensamente las publicaciones a lo largo de los años.

多年来，咨询员会对版物提泛的意见。

La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de este puesto.

咨询员会建议核准该员额。

La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la reclasificación solicitada.

咨询员会建议核准改叙请求。

La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la solicitud.

咨询员会建议批准项请求。

La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe el puesto.

咨询员会建议核准个员额。

La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de 69 puestos.

咨询员会建议核准69个员额。

La Comisión Consultiva no objeta a la eliminación del puesto de la categoría D-1.

咨询员会不反对撤消该D-1员额。

La Comisión Consultiva observa que el presupuesto no contiene información sobre proyectos de efecto rápido.

咨询员会注意到，预算文件中没有关于速效项目的资料。

La Comisión Consultiva seguirá atenta a esta cuestión.

咨询员会将继续重视个问题。

La Comisión Consultiva celebra esta evolución y hace suyo el plan esbozado en dicho documento.

咨询员会欢迎进展，并赞本文件中所列的计划。

Algunas delegaciones expresaron su apoyo a la labor del órgano consultivo.

有些代表团对咨询机构的工作表示支持。

En México, se consulta a estas organizaciones en el marco de un consejo consultivo.

墨西哥在协商员会的框架内征求残疾人的意见。

El Comité consultivo considera que esta situación debe corregirse cuanto antes.

员会认为种情况必须尽快纠正。

Por consiguiente, la Comisión Consultiva recomienda la consignación inmediata de 102,7 millones de dólares.

于是，员会建议此时批款1.027亿美元。

Esta práctica será objeto de examen en la reunión del Comité Consultivo.

个办法将在协商员会开会期间审查。