Esto permite tener un campo visual mucho más extenso y, por consiguiente, ser más útil para recolectores que buscan comida, cazadores en busca y persecución de su presa y para animales que tienden a reconocerse por vía visual.

这使得视野更加开阔，因此对于寻找食物觅食者、搜寻和追逐猎物猎人，以及倾向于通过视觉识别彼此动物来说，更加有用。

Profundización de la reforma con el enfoque puesto en los ámbitos prioritarios y eslabones clave, y consiguiente activación mayor del vigor del mercado y la creatividad de la sociedad.

聚焦重点领域和关键环节深化改革，更大激发市场活力和社会创造力。

Promoción de la construcción de un Gobierno regido por la ley y la innovación de la gobernanza, y consiguiente mantenimiento de la armonía y la estabilidad sociales.

八是推进法治政府建设和治理创新，保持社会和谐稳定。

No hay ninguna necesidad de que vuelvas a la capital; por consiguiente, quédate tranquilo en Longbourn y confía en mi diligencia y cuidado.

你不必再进城，大可以安心安意待在浪搏恩。请你放心，我办起事来既勤快又小心。

Por consiguiente, no bien el alba plateó las colinas, volvió al sitio en que había visto por primera vez al horroroso fantasma.

因此，当晨光刚刚给山岗抹上一丝银光时候，他就又一次朝着前次看到那个可怕魅影走去。

Por consiguiente, de buenas semillas salían buenas hierbas y de las semillas malas, hierbas malas.

因此， 也就有益草草籽和毒草草籽，可是草籽是看不见。

Era muy mal día: ningún comprador se había presentado, y, por consiguiente, la niña no había ganado ni un céntimo.

这是糟糕一天，谁也没买过她一根火柴，她也没挣到一分钱。

Fue imposible llegar hasta el médico y resultó, por consiguiente, que no se hizo lo que le había dicho éste.

不知怎，医生说实际情况不符。

Todas las gallinas se parecen y todos los hombres son iguales; por consiguiente me aburro un poco.

所有鸡全都一样，所有 人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。

Él es un caballero y yo soy hija de otro caballero; por consiguiente, somos iguales.

你姨侄是个绅士，我是绅士女儿，我们正是旗鼓相当。”

Así, pues, por consiguiente, utilicé el siguiente método: subía a las rocas para situarme encima de ellas y, desde allí, les disparaba, a menudo, con buena puntería.

因此，我就用了这法：先爬到山上，从上面打下去，往往很容易打中。

Profundización de la reforma y ampliación de la apertura, y consiguiente mejoramiento constante del ambiente de negocios.

三是深化改革扩大开放，持续改善营商环境。

Fortalecimiento de la protección del entorno ecológico y consiguiente promoción del desarrollo sostenible.

六是加强生态环境保护，促进可持续发展。

Por consiguiente, era raro que el encuentro volviese a producirse, y, sin embargo, se produjo incluso una tercera vez.

如果会有第二次，那才叫怪呢。然而毕竟有了第二次，甚至还会有第三次。

Por consiguiente, llamó al criado y le encargó que trajera sin dilación a sus señores, aunque dio la orden con voz tan apagada que casi no se le oía

她只得叫佣人来，打发他去把主人和主妇立刻找回来。她说话时候上气不接下气，几乎叫人家听不清楚。

Impulso del desarrollo coordinado de las zonas urbanas y rurales, y de las diversas regiones, y consiguiente optimización constante de la disposición de la economía.

五是推动城乡、区域协调发展，不断优化经济布局。

Por consiguiente, no haré la compra hoy.

因此，我今天不打算购物。

Por consiguiente, no requería la letra W para uso interno.

因此，内部使用并不需要字母W。

Y por consiguiente el libro resulta ser muy alemán.

因此这本书非常具有德国特色。

El siguiente conector que expresa consecuencia, es " Por consiguiente" .

接下来表达结果连接词是“因此”。