No me de consejos en ese tono, idiota.
不要用这种口气建议我，你这个白痴。
Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做的最多不过是你几句忠告。
No he sacado ningún provecho de sus consejos.
的忠告我一点也没有用上.
Agradezco su consejo.
谢谢您的建议。
Debes tomar su consejo.
你应该的意见。
Te agradezco tus perspicaces consejos.
我感谢你的有远见的忠告。
No quiero empezar a calumniar a otros en este Consejo
我们不想在安理会里中伤任何人。
Como señalé en mis anteriores informes al Consejo, habría que haberlo hecho mucho antes.
正如我以往安理会的报告所述，这种努力早就应该作出。
Como el Consejo de Seguridad sabe, el cumplimiento de este compromiso ha sido relativo.
如安全理事会所知，这项承诺的履行坏参半。
En una sesión privada celebrada posteriormente, el Consejo reanudó el diálogo con las partes.
安理会随后举行了一次非公开会议，与各方继续对话。
Por ello, resulta esencial y urgente que el Consejo de Seguridad entre en acción.
这就是为什么安全理事会必须紧迫采行动。
Kiribati apoya la ampliación del número de miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.
基里巴斯支持增加安全理事会常任和非常任理事国。
Se pide al Consejo Económico y Social que desempeñe su papel en ese proceso.
经济及社会理事会必须在这一进程中发挥作用。
Sin embargo, aún no se ha nombrado a los 17 miembros del Consejo.
然而，委员会的17名成员尚未任命。
Noruega estima que al Consejo de Seguridad le corresponde un papel clave a este respecto.
挪威认为，安全理事会可以在这方面发挥重要作用。
El Consejo ha elaborado y publicado varios documentos importantes.
理事会编制和发表了一些重要的文件。
El Consejo organizó debates públicos y participó en ellos con tal fin.
理事会为此目的参加和（或）主办公众讨论。
El Consejo participa en la Junta Directiva y el Comité Científico del programa.
理事会参加这个方案的董事会和科学委员会。
Invito al Sr. Hasegawa a tomar asiento a la mesa del Consejo.
我请长谷川先生在安理会议席就座。
Los miembros del Consejo se mostraron preocupados por el resurgimiento de la violencia en Darfur.
安理会成员对达尔富尔暴力行为死灰复燃表示关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Puedo darte muchos otros consejos más, pero, por el momento, creo que ya es suficiente.
我还能给你更多建议，但是，就目前来说我觉得已够了。
Debido a su importancia cuantitativa, así como política, cultural e incluso económica, la ONU ha estipulado que el español sea una de las seis lenguas de trabajo de su Consejo de Seguridad.
鉴于西班牙语在使用人数方面以及政治、文、 领域的重要性，联合国已将其定为安理会的6种工作语言之一。
Y ahora unos consejos y recomendaciones por si queréis venir aquí a la fiesta.
现在告诉你们一些建议，如果你们要来参加这个节日的话。
Yo he estado y te podría dar algunos consejos.
我已去，可以给你一些建议。
Suscríbete al canal si quieres recibir más consejos, técnicas y lecciones como esta.
请订阅我们的频道，如果你想收到更多的建议，技巧和课程的话。
¿Quieres darle un consejo a las personas que están empezando?
你想给刚起步的人一些建议吗？
Bueno, para acabar os voy a dar un consejo a todas, guapas.
最后，我来给在场的漂们一个建议。
A día de hoy solamente se le llevan al Consejo, al Senado ya no.
如今，这些饼干只供应给国家委员会，参议院已不再供应了。
Antes de irme quiero darte un último consejo.
在结束之前，我想给你一个最后的建议。
Cuando tengo un caso difícil, se lo cuento. Ella siempre me da buenos consejos.
当我遇到麻烦时，我就会对她说。她常给我一些很不错的建议。
Siga mi consejo, compadre -dijo don Sabas-. Venda ese gallo antes que sea demasiado tarde.
" 听从我的意见，老哥" ，萨瓦斯说，" 趁还没太晚赶紧卖掉这只鸡。"
Van a elegir el Consejo Estudiantil y tenemos que apoyar a Fernando.
他们要去竞选学生会我们得支持Fernando。
Me estás dando muchos buenos consejos -dijo en voz alta-.
" 你给了我多少忠告啊，" 他说出声来。
Me estás dando muchos buenos consejos -dijo en voz alta-. Estoy cansado de eso.
“你给了我多少忠告啊，" 他说出声来。" 我听得厌死啦。
Sí, Ignacio siguió sus consejos y continuó escribiendo.
是啊，他听了您的建议，一直在写作。
Tomen mi consejo y déjenle; porque ni él ni yo sabemos de achaque de burlas.
听我的话，把他放开吧。他和我都不习惯开玩笑。”
Descendimos por Balmes hasta Consejo de Ciento casi sin mediar palabra.
车子沿着巴尔梅斯街往前开到席恩托中心，途中我们几乎没有交谈。
El Consejo de Estado ha llevado a cabo la supervisión e inspección a gran escala.
开展国务院大督查。
Yang Fu pidió consejo al Maestro Zeng.
问于曾子。
¡Ay pocos y mal experimentados años, incapaces de toda buena consideración y consejo!
唉，都怪我年幼无知，缺乏验，不善思考和想办法！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
你几句
的
坏参半。
够了。
、
领域的重要性，联合国已将其定为安理会的6种工作语言之一。
，可以给你一些
们一个
