Había exactamente un confite para cada uno.

正好每个人都有个糖果。

Apurada metió la mano en el bolsillo y sacó una caja de confites, que por suerte el agua salada no había estropeado, y los distribuyó como premios.

匆匆把手伸进口袋， 拿糖果，幸好海水没有破坏，然后把作奖品分发去。

Hace una reverencia y coge el ledal y luego se comen los confites.

他鞠了躬，然后拿起那致命的东西，接着他吃了糖果。

Voy a poner un pelín más de azúcar para que se nos confite bien.

我要多加点糖，让蛋糕更甜。

En época navideña la oferta se multiplica, turrones blandos y duros de alicante con miel y almendras, mazapanes y el roscón de reyes, un roscón con confites que lleva dentro su figurita del pesebre y en todo el país natillas y leche frita.