Es el consejero de mayor confianza del rey.
他是国王最信任的参谋。
Nuestro pueblo tiene plena confianza en superar todas las dificultades.
我国人民有充分的信克服一切困难。
Estrechar la mano es un signo de confianza .
握手是信任的一种表示。
Las partes acordaron también adoptar nuevas medidas de fomento de la confianza.
双方还商定了进一步的建立信任措施。
Se revela en la desesperanza y en una pérdida prácticamente total de la confianza.
它显示在绝望和一种几乎完全丧失信的感觉中。
Así pues, trabajemos de consuno, con confianza y determinación.
因此，让我们满怀信和决，力。
La reciente erosión de la confianza en el Tratado es preocupante.
最近条约信值得关注。
En conclusión, permítaseme expresar la confianza del sector empresarial en la Asamblea General.
最后，请允许我表达工商部门大会的信任。
Tengo confianza en su capacidad de conducir nuestras deliberaciones sobre este importante tema del programa.
我相信，他将精干地领导我们这一重要议程项目的审议。
En los últimos meses, la confianza del público en la policía ha aumentado notablemente.
过去几个月来，公众警察的信任明显增强。
¿Acaso queda algo de credibilidad o de confianza en este Salón?
本会议厅中是否还存在任何信誉或信任？
Fomentar la confianza en una región reducirá la necesidad de tener armas.
在一个地区建立信任将少军备的需要。
Irlanda cree que esos planes no contribuyen a inspirar confianza.
爱尔兰认为，这些计划根本不会起建立信任的作用。
Las visitas e inspecciones de ensayo se considerarían medidas de creación de confianza.
试验性访查和视察可被视为建立信任措施。
La segunda es promover la comprensión y la confianza mutuas.
另一个是促进相互理解和信任。
El fomento de la confianza resulta fundamental en este momento.
建立信任是目前这个关头的一个核因素。
Obliga a todos los asociados a cumplir sus compromisos y promueve la confianza.
诚信促使所有合作伙伴履行承诺、加强信任。
Nos estamos esforzando por lograr la transparencia como medida voluntaria de fomento de la confianza.
我们正在力确保将透明度作为一项自愿的建立信任措施。
Por lo tanto, el fomento de la confianza entre las partes es un aspecto fundamental.
因此，双方之间的建立信任措施是一个关键的方面。
Para ello precisamos de la experiencia y la confianza de ustedes.
为此目的，我们需要你们的经验和你们的信任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Amar es dar con la confianza de ser correspondido.
爱是给予的得到回报。
Me atreví a hacerlo porque vi en sus ojos una gota de confianza.
所以敢于向他提这个问题，是因为从他的双眼中看到了一丝任的目光。
Y hemos de sumar, además la confianza en nosotros mismos.
还要上对自己的。
Hagámoslo con la memoria de estos 50 años y hagámoslo con confianza.
带着这五十年的记忆，并怀着去践行。
Con esta frase quieres que hable, que tenga confianza, que se anime a hablar.
这句话是想他话，有，敢话。
No debemos subestimar las dificultades, vacilar en nuestra confianza ni aflojar en nuestros esfuerzos.
困难不容低估，不可动摇，干劲不能松懈。
Hablar despacio permite que mejore la confianza en ti mismo.
还能你增。
El amor es confianza. El amor es respeto. El amor es sexo.
爱是任。爱是尊重。爱是性。
Creer en una persona significa tener confianza en esa persona.
某个人意思是任这个人。
Esta se puede utilizar para cualquier tipo de edades, dependiendo de la confianza que tengas.
这个词可以用于任何年龄，取决于你的亲密程度。
Además, había cogido confianza con la princesa.
而且，青蛙已经和公主混熟了。
Significa que no tiene confianza en que vayas a aprobar ese examen. ¿Vale?
意思是不太相你会通过考试，明白吗？
Sin la confianza mutua no podemos alcanzar los logros de cooperación.
但只要坚定合作念、坚持增释疑，就能在合作道路上越走越稳。
Pero no es necesario que pierdan el tiempo inútilmente, puesto que tienen confianza en mí.
可是你无须浪费时间去做这种乏味的连篇累牍的演算。这没有必要。你可以相。
Tus rasgos más característicos son tu confianza y tu creatividad.
你最典型的特质是你的自和创造力。
Conforme vayas alcanzando esos puntos intermedios que te propones, aumentará tu confianza y tu motivación.
当你达到你为自己设定的那些中间目标时，你将增强自和动力。
Podéis utilizarlo con total normalidad, siempre dentro de contextos de confianza.
可以在正常放使用。
Pero tuve siempre confianza en el hombre. No perdí jamás la esperanza.
然而对人类却一向充满。从未失去希望。
Pero estoy seguro de que habrá tenido confianza.
可是相他一定有。
La distancia entre los hablantes es más grande porque el grado de confianza es menor.
话者之间的距离更大了，因为任度更低了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理学 理学 
载更多
力。
条约
值得关注。
所以敢于向他提这个问题，是因为从他的双眼中看到了一丝
上
对自己的
这句话是想
