有奖纠错
| 划词

Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.

瑞士由22个州组成的国家

评价该例句:好评差评指正

Esta potestad se hace extensiva a las organizaciones sindicales, para incorporarse o no, a centrales cupulares más extensas, como federaciones o confederaciones.

这项权利延伸到贸易合会组织,参加或者不参加更广泛庞大的中央组织,如合与的权利。

评价该例句:好评差评指正

Los representantes de ambos sindicatos propusieron, como resultado de una mediación, la formación de una confederación de sindicatos en Bosnia y Herzegovina, a cuya aprobación y firma se procede en la actualidad.

这两个实体的工会代表,在经过调停后,建议组成波斯尼亚和黑塞哥维那工会合会,有协议正在通过和签署过程中。

评价该例句:好评差评指正

La Secretaría de la Mujer es consciente de que los abonos químicos son perjudiciales y está tomando medidas concretas a ese respecto en colaboración con la confederación de mujeres rurales e indígenas en el marco de un grupo de crisis.

妇女局意识到化肥有害的,因此,在危机处理小组框架内与农村和土著妇女合会合作,在这方面采取了具体行动。

评价该例句:好评差评指正

No se suministra información sobre las federaciones y confederaciones, en virtud de que los sindicatos tienen derecho a formar éstas, pudiendo retirarse de ellas en cualquier tiempo, aunque exista pacto en contrario; sus estatutos deberán contener, en esencia, la denominación y domicilio de los miembros de los mismos, las condiciones de adhesión de nuevos miembros y la forma en que sus miembros estarán representados en la directiva y en las asambleas.

合会和的信息不予提供,因为合会有权制定并且在任何时候公布这些信息,即使存在与之相反的协议;他们的章程一般必须包括成员的姓名和地址、新成员的系情况、以及其成员在行政机构和议会任职的情况。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Argaña Mateu (Paraguay) dice que los informes tercero y cuarto no han sido redactados por la Secretaría de la Mujer sino por el consultor internacional que estaba encargado a la sazón del programa de mejora institucional del Paraguay, y el quinto informe por un consultor de una confederación de 14 organizaciones no gubernamentales de mujeres, al objeto de facilitar información de carácter general sobre el período sometido a examen.

Argaña Mateu女士(巴拉圭)说,第三和第四次报告不仅由妇女局撰写,当时领导巴拉圭体制建设方案的一个国际顾问参与编写,14家妇女非政府组织合会的顾问参与了第五次报告的编写,以便提供审议期间的全面情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dar propina, dar rabia, dar un buen golpe a, dar un cabezazo a, dar un codazo a, dar un golpecito a, dar un manotazo, dar un paseo, dar un portazo, dar un puñetazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2022年8月

Por su parte, la confederación hidrográfica del ebro nos explica qué pesa.

方面,埃布罗水利向我们解释了具体情况。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月

La confederación nacional de autoescuelas reclama más plantilla en todas las provincias.

全国驾驶学校要求在所有省份增加人员编制。

评价该例句:好评差评指正
Detrás del Dato

Fueron una confederación celta que resultó bastante problemática para la conquista romana de Gales.

他们是个凯尔特,给罗马征服威尔士带来了很大的麻烦。

评价该例句:好评差评指正
Telediario en 4 minutos2024年11月

También defiende la labor de la EMED y la confederación hidrográfica del JUCAR.

还为EMED和朱卡尔水利的工作进行辩护。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2024年11月

La confederación acabó rebajando en 1.600 hectáreas las zonas inundables de la comunidad.

流域委员最终将该自治区的洪水淹没区减少了1600公顷。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年4月

No podrá haber más de dos europeos por grupo y sólo un pais de cada confederación continental.

每个小组不得超过名欧洲球员,且每支队伍只能有名来自每个大洲足球的球员。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月

Mientras, las principales confederaciones de familias, coinciden en que el modelo no está dando los frutos deseados.

与此同时, 主要的家庭致认为,该模式并未产生预期的效果。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月

La confederación hidrográfica del Guadalquivir ha anunciado que va a recoger los peces muertos en las próximas horas.

瓜达尔基维尔河流域管理委员宣布将在接下来的几小时内收死去的鱼类。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月

Yo siempre digo que la última foto, la última foto que tenemos ahí, en la confederación brasileña esnuestra.

我总是说,最后张照片,那张在巴西足协的照片是我们的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月

Acusa a la confederación hidrográfica, que depende de Teresa Ribera, de activar y desactivar alertas durante el martes.

指责水利,在周二随意启动和关闭警报, 该由特蕾莎·里贝拉负责。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月

Así se lo han comunicado a la confederación nacional de asociaciones de ELA.

他们已经将此消息通知了全国ELA协

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月

El Duero ya ha recibido las aguas de un río, que se encuentra en nivel rojo en la confederación.

杜埃罗河已经接收了个河流的水流,该河流在中的水位已经达到红色警戒级别。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月

Asegura que tanto la agencia como la confederación hidrográfica ofrecieron los datos necesarios.

他表示,无论是该机构还是水利都提供了必要的数据。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月

Aún así, desde la confederación avisan de que no hay previsto que se desborde ninguno de estos ríos pirenáicos.

然而,从发出的警告是,这些比利牛斯河流都不出现溢堤的情况。

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

El ejército que derrotó México y Tenochtitlán, que no conquistó un país, sino derrotó una ciudad y deshizo una confederación.

击败墨西哥和特诺奇蒂特兰的军队,并非征服了个国家, 而是攻陷了座城市并瓦解了

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

Richmond era la capital de los estados confederados, de la confederación, entonces quería dar un golpe a la capital enemiga.

里士满是各州、邦的首都,所以他想对敌方首都发动打击。

评价该例句:好评差评指正
DianaUribe.fm

Una confederación de estados independientes, es decir, ellos nacen como estados independientes en 1991 los tres, todos ambos juntos, ¿sí?

个由独立国家组成的,即它们在1991年作为独立国家诞生,三者共同存在, 对吧?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年6月

Las movilizaciones han llevado a quito a unas 10.000 personas, la mayoría convocadas por la Confederaciones de Naciones Indígenas de Ecuador.

动员活动吸引了大约10000人,其中大多数是由厄瓜多尔原住民民族的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月

Ha señalado además a la confederación hidrográfica del Júcar, a la que ha acusado de haber proporcionado información inexacta, y tardía.

他还指责胡卡尔河流域管理局提供了不准确且迟缓的信息。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

¿De qué hablamos cuando hablamos de una confederación de estados?

当我们谈论州际时,我们在谈论什么?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de buen gusto, de buena conducta, de buenas a primeras, de calidad superior, de categoría, de categoría media, de cerca, de clase media, de clase obrera, de clase preferente {or} business class,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接